invasion

The matter was debated further over the next few years, with all talks of invasion stalled by the Warden Khans.

接下来的几年一直在辩论，所有有关入侵的对话都被守望者派可汗停止了。

He was one of only twenty-three senators who voted in two thousand two against supporting the invasion of Iraq.

2002年，仅有23名参议员投票反对美国入侵伊拉克，而肯尼迪就是其中一位。

And the invasion of Humboldt squid seems to be making a noticeable dent in the local population of hake , experts note in a new study.

专家在最近的研究中发现，洪堡乌贼的入侵似乎使当地鳕鱼数量减少。

While they became known as a force to be reckoned with, the starfighter unit was ravaged by the initial invasion forces of the Yuuzhan Vong.

当这支星际战斗机部队变成一股不可小视的力量时，遇战疯人最初的入侵部队重创了他们。

Another, as Sir Olaf might have foretold, is the response of the most remote and traditional Pushtuns to a foreign invasion.

另一个原因，奥拉夫爵士可能已经预言到了，就是最偏僻、最守传统的普什图人对外国入侵的回应。

You know what? I hope it's one of those home invasion deals, and they shoot me in the head!

我真希望是有人来入室抢劫，然后照我头上，给我一枪痛快！

When, in 1942, he urged non-violent resistance against a Japanese invasion, he was ready to admit that it might cost several million deaths.

1942年时，他力促非暴力不抵抗对付日本侵略，他准备好了承认可能会有几百万死亡的代价。

Several European governments were up in arms, and ordered the company to cease such wholesale invasion of their citizens' privacy.

一些欧洲政府对此大为光火，命令谷歌停止这种大量侵犯个人隐私的行为。

The prime minister has condemned it as an invasion of privacy and his lawyer has said he would take legal action against the newspaper.

贝卢斯科尼谴责这是侵犯隐私，并且他的律师也说将对报纸采取法律行动。

On the other side of the ledger, the Israeli invasion of Gaza has led to a rupture in the long-standing relationship with Israel.

另一方面，以色列入侵加沙导致土以的长期关系出现破裂。

All along the frontier, German preparations for invasion were intensifying, but Soviet forces had not yet even begun to mobilise.

沿着整个边境，德国人一直在加强武装入侵的准备工作，而苏联军队甚至于还没有开始进行动员。

Sheldon: As if one of the plants from "Invasion of the Body Snatchers" duplicated you in every way, only with an absurd amount of hair gel.

谢尔顿：你就好像电影“天外魔花”（好莱坞恐怖片）里面那个植物的完全复制版，只是它没涂那么多发胶。

They said it was the first time such a large piece of hull had been recovered from the Mongol invasion fleets.

他们说这是头一次发现蒙古入侵船只如此大的一块外壳。

As it was, the invasion did not come until 3039, and then without cause or provocation.

正如已经发生的那样，入侵在3039年才开始，既没有理由也没有挑衅。

When the war ended before that invasion, he said he felt that he had been given back his life.

但还没等到发起进攻，战争就结束了。他说战争结束的时候他当时感觉又重新拥有了生命。

She was hurting, he knew, but to recognize her pain would be viewed as an invasion of her privacy.

她正在悲伤，他知道，但把她的痛苦说出来就相当于侵犯她的隐私。

With that established, areas worth visiting include the Northern Fortress, which plays out much like an invasion scene in a war movie.

已确认的值得前往的地区包括北方堡垒，表现的极似战争电影中的突袭场面。

As a teenager, he faced the invasion of his country, and had to deal with it -- he was the leader of the country.

他还是个十几岁的孩子时，就面临着国家被入侵的危险，而他作为国家领导者，必须站出来处理这件事。

Certainly Marshall wanted to lead the Allied invasion, but he told the president that it was up to him.

马歇尔当然想要带领这次的盟军袭击，但他却表示这件事应该由总统决定。

Before the invasion, George was still enough of a child, his father thought, to need a bit of parental coddling.

德军入侵前，蒂瓦达认为，乔治仍然需要父母的悉心照料。