spineless

At least you're not one of those "spineless" elites with an Ivy League education, like President Obama, who can't feel anything.

至少你不是那种没骨气的常春藤高校毕业生，比如奥巴马总统，对万事漠不关心。

Even South Africa, whose spineless president, Thabo Mbeki, is still refusing to criticise Mr Mugabe outright, has begun to turn against him.

甚至连南非都开始反对他了，南非总统塔博·姆贝基是个软弱的家伙，他一直拒绝直率的批评穆加贝先生。

India is ruled by an impotent eunch that barks when his mistress sais so. Do not expect tough talk from the spineless eunch.

印度被一帮性无能的妻管严统治着，别指望这些家伙能硬起来。

And a fellow Republican, Thomas Ognibene, who would also like the mayor's job, has called him "spineless" .

而他的共和党同僚、同样也对市长的职位垂涎三尺的ThomasOgnibene，则指责他胆小怕事、毫无骨气。

At a time of crisis, why are Britain's politicians so spineless?

危急时刻，为何英国政治家如此懦弱？

Likewise, the coup plotters insisted, the weak and spineless Soviet president and party boss, Mikhail S. Gorbachev, had to go.

同样，政变行动的策划者一致认为，软弱而无骨气的苏联总统和党的总书记米哈伊尔·戈尔巴乔夫也必须下台走人。

Nodding in agreement with everything, regardless of the message, makes you look somewhat sycophantic , perhaps even spineless .

不管别人说什么都点头附和的行为，显得你溜须拍马、毫无骨气。

It's as if getting a job somehow drains all the free will out of people and turns them into spineless cowards.

人们有份工作后，自由意志好像都莫名其妙地被排干了，全变成了没骨气的胆小鬼。

Gul'dan: Spineless cowards! I said move!

古尔丹：一群孬种！我叫你们前进！

Branches usually flattened, leaflike, with a stout midrib, soft, spineless.

通常扁平，叶状的分枝，具一粗壮中脉，柔软，无刺。

He was really angry at his boss but was afraid to tell him. Sometimes he's so spineless.

他对老板很恼火，但又不敢对他直说。有时他太懦弱了。

A primitive, bony freshwater fish(Amia calva)of central and eastern North America, with a long, spineless dorsal fin.

弓鳍鱼北美洲中部和东部的一种原始、多骨的淡水鱼（弓鳍鱼弓鳍鱼属），具有长的无脊的背鳍

he's too spineless to ask for more money.

他没有勇气要求更多的钱。

Oh Romeo, how can you act like such a weak, spineless fool and kiss our enemy's feet!

哼，罗密欧，你怎么能像一个软弱、没骨气的傻瓜一样屈服！

A nation without men, with only pleasure-saturated, spineless screen-watchers is a truly frightening prospect.

如果一个民族没有了男人，只剩下一些贪图快乐、没有骨气的屏幕观众，那么这该是多么可怕的前景。

Doctor Ahn says, 'I prefer lawyers. They are gutless, heartless, brainless, spineless, and their heads and rear ends are interchangeable. '

安医生说：“我喜欢律师。他们是没有胆量的，无情的，愚蠢的，懦弱的，并且的他们的脑袋和屁股是可以互换的。”

You spineless. . . soulless son of a bitch.

你个没骨气、无情无义的混蛋！

The spineless diplomacy demonstrated at Munich, and more recently in Paris and New York, achieves nothing.

在慕尼黑，还有更近些的巴黎、纽约的软骨头外交什么也没有得到。

You spineless, gutless worm . Show some backbone .

你这没脊骨的东西，拿出一点儿勇气来。

If you feel that George Bush has been spineless overseas, Mr Giuliani is undoubtedly your man.

如果你认为乔治·布什在海外事务上胆小的话，朱利安尼毫无疑问是你中意的人。