infecting

In each case, the infecting organism uses the host body to live and grow, and is often restricted to a particular organ.

每一种情况中，感染生物都用寄主的身体来生存和生长，经常集中于一个特定器官。

One case that is currently taking place in a California courtroom has a woman suing her ex-husband for allegedly infecting her with HIV.

在加里福尼亚的一个法庭中，正发生着这样一起案例：一个妇女以其感染给她艾滋病病毒为由，起诉了她的前夫。

Of the one-and-a-half million fungal species on Earth, only a few hundred are capable of infecting mammals.

世界上共计有150多万种不同的真菌，其中只有数百种能对哺乳动物造成感染。

US authorities have always maintained US beef is safe. There has never been a proven case of US beef infecting consumers with brain disease.

美国有关当局一直坚持说，美国牛肉是安全的，从来没有一个证明消费者因为食用美国牛肉而感染疯牛病的病例。

Scientists now believe that this strain is likely to have evolved in birds before becoming capable of infecting humans.

科学家们们确认其是在禽体内发生变异后再感染人的。

The infecting bacteria are very versatile. We're trying to encourage companies to develop effective new antibiotics.

细菌的感染是灵活多变的，我们在努力鼓励公司开发研制更有效的新型抗生素

In that way, "mixing is possible, resulting in a new type of virus, like the virus that is currently infecting people, " Erickson said.

就样一来，“混合是可能的，结果就产生一种新的病毒，就像眼前传染人类的病毒一样。”埃里克森说。

Nadja Benaissa, of the German pop group No Angels, is in court accused of infecting a man with HIV when she knew she had the virus.

德国流行乐团NoAngels歌手娜蒂娅本纳沙被指控在她本人知道自己携带艾滋病病毒时同一名男子发生性行为，导致该男子感染。

Scientists are investigating, on a molecular level, how the virus might mutate to become capable of infecting people more easily.

科学家们这正在研究禽流感病毒变得更容易使人感染的分子机理。

But he has already been able to demonstrate that infecting cancer cells with a red glow can help reveal prostate tumours.

但是他已经可以展示出被感染的发红光的癌细胞，可以帮助用来显示前列腺肿瘤的可能性。

The researchers conjecture that aphids might have pilfered the genes from a fungus that was infecting them.

研究者推测可能是菌类感染了蚜虫，蚜虫才得到了这种基因。

He wonders exactly how the RNA viruses are infecting cells without harming them, allowing them to become a part of an animal's DNA.

他想要确切的知道RNA病毒是如何在不伤害细胞的情况下感染细胞的，并且能使他们成为动物基因中的一部分。

That could mean bird flu will remain a dead end, infecting the occasional unlucky person but never turning into a full-blown pandemic.

这意味着禽流感病毒已走到尽头，它只是随机感染几个不太幸运的人，但全面爆发全球大流行绝不可能。

By Monday, the flu had spread to a wider group of teenagers, and was also infecting older Japanese.

在周一的时候，流感蔓延到了青少年这个广大的群体，而且还感染了年长的日本人。

Others with fibrous roots fan out and filter through the network of our lives infecting and poisoning all that is good and positive.

其它的则张开根须渗入生活，影响和毒害所有正义和美好的。

Washing hand frequently is one of the efficient ways to avoid infecting diseases.

请洗手时避免疾病传染的有效方法之一。

But in recent days it has been the sickly Chinese stock market that has been blamed for infecting markets in other parts of the world.

但近日来，被指传染了世界其它地区市场的，是状态不佳的中国股市。

And miners use blowtorches to burn off the bits of mercury that do find gold, infecting both the air and themselves.

矿工还用喷灯去烧掉金子中的水银，这还污染了空气损害了他们自身的身体健康。

It has also found that early deaths from AIDS can be predicted by identifying the type of HIV virus infecting a patient.

这一研究同时发现，如果鉴别出感染病人的艾滋病病毒的类型，艾滋病患者的早亡是可以预测的。

The programme passed but by then America's mortgage crisis had become a global panic, dragging down banks and infecting all sorts of debt.

当计划通过时，美国的次贷危机已经演化成全球恐慌，不仅把银行拉下水，也拖累了各种债务。