blight

He was able to advise others, but unable to guide himself, "conscious of the blight on him and resigning himself to let it EAT him away. "

他能给别人提出忠告，但却不能控制自己的行为，他“意识到自己已病入膏肓，就任凭它把自己完全毁掉”。

Herzog told reporters the outposts, which often consist of just a few trailers and makeshift structures, are a blight on Israel's image.

赫尔佐克对记者说，非法定居点往往只包括几个拖车和临时建筑，它们破坏了以色列的形象。

He was in a fevered state of mind, owing to the blight his wife's action threatened to cast upon his entire future.

他太太的行为对他的未来和前途造成了可怕的威胁，这使他心里火烧火燎的。

But after years of reputational blight, the industry is starting to see the buds of progress.

但是在多年声名不佳之后，英国葡萄酒业开始呈现进步的萌芽。

Historian David Blight says Americans are still debating many of the same issues as they were a century and a half ago.

历史学家布莱特表示，美国人还在为和一个半世纪以前相同的问题在争论。

The answer to the question of what caused the blight could help scientists fend off similar epidemics in the future.

如果可以找出造成作物枯萎的原因，将有助于科学家预防未来发生类似的传染病。

He was sensible of the blight on him, and resigned himself to let it EAT him away.

他深知自己的症结所在，却听天由命，任凭自己年复一年地虚度光阴，消耗殆尽。

During her teens, Jane developed the bulimia that was to blight much of her adult life.

在她青少年时期，简患上了贪食症，并且使她成年后遭受到许多困扰。

Lord Caldwell To be blunt, land. We seek a place for our families far from the blight of the necromancers.

考德威尔领主恕我直言，土地。我们正在为族人寻找一块远离巫师势力影响的家园。

The result of field test showed it has good control effect against citrus scab and bacterial blight of rice.

初步进行了田间应用试验，它对防治柑桔疮痂病，水稻白叶枯病效果显著。

Whenever the state has pushed fertility down, the result has been a blight.

不论何时，政府促使生育率下降，其结果总有不利影响。

In this business, the revolutionaries, as well as their seeds, must be resistant to the common blight of defeatism and despair.

在该事业中，这些革命者必须要像他们培育的种子一样，惯于抵抗随时来袭的失败主义和绝望。

However, reports that his injury could blight the rest of Walcott's career appear to be wide of the mark.

但是，报告说，他的伤势可能会枯萎病其余的沃尔科特的职业生涯似乎是不着边际。

The method can be used to engineer broad-spectrum resistance of rice to bacterial blight and enhanced resistance to bacterial leaf streak.

该方法可用于改造水稻对白叶枯病的广谱抗性和对水稻细菌性条斑病的增强抗性。

Some began to wonder if the presence of Wi-Fi access points was contributing to the blight.

有些专家就开始揣测，是不是由于Wi-Fi接入点的存在，才造成了树木的枯萎。

Spur blight affects fruiting laterals, especially on the lower portion of canes where conditions are more favorable for disease development.

褐斑病（枯萎病）影响着侧根的生长，特别是在更适合细菌生长繁殖的茎秆下部。

Priest: You should know that there is a granary warehouse at the far end of this village. This evil blight may be evident there as well.

牧师：在这个村子的尽头有一个囤放谷物的仓库。邪恶的病原也许就在那里。

The results supported that rice resistance to sheath blight was a hereditable character and selection to resistance was effective.

表明水稻对纹枯病的抗性是可遗传的性状，对抗性的选择有效。

Fire blight (Erwinia amylovora), a bacteria disease originated in North America, was released into new locations by means of fruits trade.

细菌性梨火疫病最早发生在北美洲，随着水果贸易等人为因素向世界其它地区传播。

Early blight was discovered in Zhangjiakou, Chengde, Qinhuangdao, tangshan, Baoding, Shijiazhuang, Cangzhou, Hengshui, Xingtai and Handan.

早疫病分布在承德、张家口、秦皇岛、唐山、保定、沧州、石家庄、衡水、邢台和邯郸。