indebted

Just a little longer, I will feel indebted to himself, in his head smashed computer and between hesitate about what move to make.

时间再长些，我就会觉得对自己负债累累，在砸烂电脑和自己的脑袋之间举棋不定。

and I am indebted to him for being acquainted with the discourses of Epictetus , which he communicated to me out of his own collection.

我感激他让我熟读爱比克泰德的演讲论文，使我在他的文集之外与他沟通交流。

Much of Western literature is indebted to this book, and Cervantes is the only writer who comes close to standing with Shakespeare.

关于西方文学这本书里多有提到，塞万提斯是唯一一个可以跟莎士比亚并肩的人。

If Italy and Greece had not been so over-indebted and sclerotic, they would not be in such trouble today.

如果意大利和希腊不是过度举债，不是过度僵化，他们就不会落到今天的如斯处境了。

When he took office in 2004 the city was heavily indebted, transport links were poor and there was almost no foreign investment.

2004年他走马上任时，该市负债累累，交通联系缺乏，罕有外资。

When GDP figures were revised in March, Brazil discovered that it was richer and less indebted than it had thought.

在今年3月重新修正了GDP数字后，巴西发现它从没有这么富裕，债务这么少。

The sister then said, Regardless of what happened, she adopted you and you were indebted to her. So you should repay her kindness.

那位师姊说：不管如何，她曾经收养你，就是对你有恩，你应该要报恩。

To Mr. John Knightley was she indebted for her first idea on the subject, for the first start of its possibility.

她多亏了约翰·奈特利先生，才第一次想到这个问题，开始意识到这种可能性。

In Grade 7 to grade 8 in the two years, don't you know how much I helped me, really be indebted forever.

在7年级到8年级这二年中，你不知道帮过我多少，我真是感激不尽。

Other firms that have survived the slump in retailing in reasonable shape also seem to be looking for indebted competitors to snap up.

那些以适当形式从衰退中走出的其他零售行业公司似乎也在寻找负债的竞争者来使自身获得增长。

My dear , so long as you let me have such a little, little world, I'll be very much indebted to you.

亲爱的男朋友，如果你能给我这样一个小小的世界，我会对你充满深深的感激。

What? Because you'd be so indebted to me that you'd have to.

因为什么？因为你觉得欠我，所以得。

To his wife he was very little otherwise indebted, than as her ignorance and folly had contributed to his amusement.

说到他的太太，除了她的无知和愚蠢倒可以供他开心作乐之外，他对她就再没有别的恩情了。

Dear All, we are deeply indebted to you and all your very hard work. We are blessed to have such dedicated and lovely people working for us.

亲爱的所有，我们深表感谢你和你所有的非常艰苦的工作，我们有幸有这样的敬业和可爱的人，为我们工作。

So if the property bubble bursts, it would certainly send the heavily-indebted local governments into a financial tizzy.

因此，一旦地产泡沫破裂，负债运行的地方政府必定陷入深度财政危机。

be deeply grateful; feel very much indebted; be greatly appreciated We would be very grateful if you could tell us your lowest price.

如果您能告诉我们最低价格，我们将不胜感激。

A draft of water would be nectar to me, and I would own myself indebted to you for life itself.

你们给我一点水，在我看来那就是甘露。我一辈子都不会忘记你们的恩情的。

Truth be told, Germany has been bailing out the heavily indebted countries as a way of protecting its own banking system.

老实说，德国一直在纾困负债累累的国家，以此保护自己的银行体系。

Crucial is whether the appetite for bonds, especially those issued by heavily indebted companies, is as strong as it was before the summer.

关键之处在于，对于债券，特别是身负重债的公司所发行的债券，市场需求是否还会像夏季之前一样旺盛。

No one indebted for others, who do not know how to cherish who.

没有谁对不起谁，只有谁不懂得珍惜谁。