grateful

I would be grateful if you could investigate the matter as soon as possible. And I am looking forward to an early reply.

如能尽快调查此事件，我将不胜感激。我期待着您及时地恢复。

Every time I receive my gift, no matter how much, my friend Bill (Bill) will never forget the grateful.

每次收到我的礼物，不管多少，我的朋友比尔（Bill）决不忘记表示感激。

I'd be grateful if you could let me know in advance if you don't want a meal or if you're going to be late for any reason.

如果你不想吃饭或是由于某种原因可能回来晚一些，请提前告诉我，我会很感谢的。

Benfica understand my decision and I intend to make it a good deal for them. I will be grateful to them all my life.

本菲卡理解我的决定，并且我打算为他们要个好价钱。我一生都会感谢他们。

The train is about to start now. I am very grateful to you for coming to see me off.

火车就要开动了我非常感谢你（们）来给我送行。

I cherish the time that I've spent here, and I'm more grateful than I even know how to say.

我非常珍惜在这里度过的时光，我的感激之情无以言表。

"Well, " I said, "I'm just as grateful as I can be, but really I don't want one. "

“好吧，”我说，“我不胜感激，不过，我真是用不着再找那份差事啦。”

I shall not attempt to describe the grateful emotions which the new and very distinguished proof of the confidence of my fellow_citizens.

我不应试图描述那由这全新而非凡的国民信心之证明，由我的再次当选而展示的这一高度信任。

Her mother-in-law helps her to take care of her child and she is grateful.

她婆婆帮她照料小孩，她很感激。

but, till this very day, she had never, for an instant, suspected it to mean any thing but grateful respect to her as Harriet's friend.

不过，直到今天以前，她一直以为他念她是哈丽特的朋友，便对她又感激又敬重，一刻也没怀疑他还会有什么别的意思。

It pulsated in her hand like an animal and almost weeping with grateful ecstasy she pointed it into her own wet, turgid flesh.

它在她手里有节奏地一收一缩，象一只动物。几乎因为感激的狂喜而哭了，她把它对准进入她自己的湿地，肿胀的肉里。

I am grateful to him for saving me out of the fire without worrying about his own safety.

我对他不顾自己安全把我从火里救出来很感激。

I'm very grateful to receive this award for "best actress" . I can't begin to tell you how much I appreciate this great honor.

能够获此“最佳女主角”奖，我非常感激我现在无法表达我是多么珍惜这个伟大的奖项

He looked at me with one of those looks (the really grateful one) and smiled.

他看了看我，带着那样的表情（真正出于感激的那种），笑了。

And yes, we are a middle-class family who raised our children to be grateful for the lives we live and not have such a sense of entitlement.

是的，我们是个中产家庭，我们养育孩子让他们感激生活，而不是觉得理所当然。

I usually felt grateful that I was the only person whose thoughts he couldn't hear just as clearly as if they were spoken aloud.

曾经因为自己是唯一一个不能让他读心如同听别人大声说话那般轻而易举的人。

Be grateful for a time today when you were able to exhibit a bit of grace, charm or elegance.

感激那些你能够展示你自己优雅，魅力和潇洒的时刻。

He said the poor condition of the earthquake and tsunami disaster, the rescue team can come and help, he is very grateful.

他说，地震海啸灾区的条件不好，救援队能前来帮助，他十分感谢。

We took delivery of the goods after S. S. "Victoria" reached Qingdao and are very grateful to you for the prompt execution of this order.

我们已在“维多利亚”号到达青岛后将货提出。我们非常感谢你方迅速执行我方订单。

I'm certain that the expense of making such tops would be very low. As a doctor, I'd love to see done. And most parents would be grateful.

我确信这个费用的上衣很低的。作为一名医生，我很想看看做…和大多数的父母，我们不胜感激。