impairs

A trader with a small account is so preoccupied with money that it impairs his ability to think, play, and win.

一个交易者的账户很小的话，大脑也会被金钱占据，于是就影响了他的思考能力，交易能力和赚钱能力。

The doctor's official diagnosis was no surprise: Asperger's syndrome, an autism spectrum disorder that impairs social skills.

而医生的诊断也在意料之中：亚斯伯格症，这是自闭症中的一种社交缺乏症。

Alcohol makes insomnia worse and impairs rapid eye movement (REM) sleep, the time when the body is in its restorative phase.

同时，酒精也加剧失眠症状，危害身体恢复阶段的快眼动睡眠；

"Drinking either more or less than to thirst impairs exercise performance, " he tells WebMD in an email.

“渴了再喝，喝得过多或过少都影响运动表现，”他在email中告诉WebMD。

Panic disorder is one of the clinical common mental disorder which impairs the quality of patients life.

惊恐障碍是一种临床常见的精神障碍，严重影响患者的生活质量。

In tyrosinase-variable albinism (rare), an unidentified enzyme defect probably impairs synthesis of a melanin precursor.

在酪氨酸酶白化病变（少见），一名身份不明的合成酶缺陷可能损害了黑色素前身。

This type of developmental trauma often impairs the child's ability to reach social, emotional and academic milestones.

此类型的发展性创伤通常损害儿童获取社会方面、情感方面或学习方面等重要事件的能力。

Once a stroke kills a swath of brain cells, a neurotransmitter known as GABA impairs the surviving, apparently healthy, brain tissue.

当中风杀死一个带状区域的脑细胞后，一种叫伽马氨基丁酸（GABA）的神经传递素将破坏残存的，看起来还健康的脑组织。

Disease. This is the point at which an abnormal condition within the host impairs normal physiologic functioning.

疾病。指宿主体内的异常状况已削弱正常生理机能的阶段。

This deficiency impairs the body's ability to get rid of toxins, whether environmental or by-products of cellular metabolism.

这种缺陷会损害身体的能力，以获得摆脱毒素，无论是环境或细胞的新陈代谢的副产品。

A recent report in BioMed Central's Immunology journal found that alcohol impairs the body's ability to fight off viral infections.

近期，生物医药中心的《免疫学》杂志上报道说，酒精还会削弱人体抵抗病毒感染的能力。

Resist the temptation -- alcohol has a drying effect on the vocal mechanism and impairs your ability to tell the story of the song.

不过要抵抗诱惑——酒精会让你的嗓子变干，这样就没有办法讲好歌曲的故事了。

Article 30 The use of explosives, poisons, electricity and any other means in fishing that impairs the fishery resources is prohibited.

第三十条禁止使用炸鱼、毒鱼、电鱼等破坏渔业资源的方法进行捕捞。

Immunodeficiency: Defect in immunity that impairs the Body's ability to resist infection.

免疫不全：免疫力的缺陷削弱身体抵抗感染的能力。

Insufficient sleep impairs the body's ability to use insulin, leading to the onset of diabetes.

睡眠不足损害身体利用胰岛素的能力，糖尿病发生可能性增加了。

Onge says, but it could also be that lack of sleep impairs the ability to make healthy food choices.

Onge说，但是它也可能是睡眠不足也减弱了选择健康食品的能力。

This partly explained how HIV impairs the immune system since the T cells are essential for immune defence.

这部分解释了如何感染艾滋病毒的免疫系统受到损害，因为T细胞是免疫防御的必要条件。

Scientific studies have shown that repeated ultraviolet (UV) exposure breaks down collagen and impairs the synthesis of new collagen.

科学家的研究显示长期暴露在紫外线下，会破坏皮肤的胶原质，并削弱生成新胶原质的能力。

It may be that he's determined that reading other people's novels impairs his ability to write his own.

或许，他是确信阅读他人的长篇小说会损害自己的写作才能。

Second, Italy's two-tier labour market, which impairs Italian productivity, must be reformed.

其次，破坏意大利生产力的两级劳动力市场也必须得到改革。