harboring

Consider how harboring vindictive thoughts, even though so compelling at times, is nothing but violence to oneself.

想想如此深含报复性的观点，就算是有时相当得逞，但还仅仅是自我暴力而已。

Read the parable on forgiveness below, author unknown, and see if it inspires you to forgive someone you've been harboring a grudge against.

阅读下面这篇关于宽容的寓言，作者不详，然后看一下这篇寓言是否能鼓励你宽恕曾经让你很反感的人。

"My message would be stop fooling around with the Iranians and stop harboring terrorists, " he said.

他说：“我要说的是，叙利亚不应该再和伊朗混在一起，不能再庇护恐怖分子。”

"Harboring criminals is an offence in law! " Jacob said to his wife.

“窝藏罪犯是犯法的！”他对妻子说。

In November and December, police in Yanji, Jilin province, turned up the heat by raiding more homes suspected of harboring North Koreans.

11月和12月，吉林省延吉市警方加大力度，突袭了更多涉嫌为朝鲜人提供住宿的家庭。

they are everywhere in the Middle East, harboring the archaeological record of thousands of years of human history.

他们到处都是在内中东，窝藏人的历史数千年的考古学的记录。

Mr. Guglielminotti then reluctantly admits to harboring a secret theory of his own.

崔维尔有些迟疑地承认，自己还有一个揣测没说出来。

How could I have not seen that my lot was harboring a bounty of tumbleweed? Well, it had been bulldozed clear before I first saw it.

我怎么没有见过我的很多不可告人的赏金是旋风吗？好，它至今已当着推倒我第一次看到它。

Big Sis triumphantly exclaims that this is why Sayaka wasn't receptive to WG, she's been harboring feelings for Ai the whole time.

大姐姐胜利感叹，这就是为什么早矢香是不能接受工作组，她的感情一直窝藏艾整个时间。

The crime of harboring one of the "relatives harboring each other" principle of comparative study is a bright spot.

其中对藏匿罪与“亲亲相隐”原则的对比考察是一个亮点。

Di Gong immediately realized that this is the Alu swap pregnant woman harboring the Crown Princess.

狄公立即意识到，这位有孕女子就是阿禄调换窝藏的太子妃。

It quickly became clear that the Russians were still intent on harboring an adversarial relationship with the West.

很显然俄罗斯仍然致力于保有对西方的对抗关系。

There are suspicions that Iran, North Korea, and Syria might be harboring germ-warfare research today.

伊朗、朝鲜和叙利亚今天都有进行病毒武器研究的嫌疑。

That gave them the confidence it might be harboring bin Laden.

这使得他们相信这里可能是本-拉登的藏身之处。

Those old makeup containers may be full of more than just powder, they could be harboring dangerous bacteria.

这些旧容器里不仅仅装着粉末状的化妆品，也藏着危险的细菌。

I spilled my guts and let her know about all the feelings I had been harboring inside.

我把五肺六腑都倒了出来，就想要她知道我内心真实的感受。

Women harboring such disease should be excluded from regimens that include systemic progestins.

此疾病女性患者不应采用食疗法，其中可能包括影响全身的孕激素。

The proportion of lung cancer patients harboring these genetic changes is much greater when only nonsmokers are considered, he added.

带有这一基因变化的肺癌病人在非吸烟者中的比例要高的多，他补充说。

But I am not harboring a secret desire that the recession arrives on my Parisian doorstep.

我并非想让大萧条来到巴黎人的门口。

Classics are often rich in contents and profound in meaning, harboring a keen hope that the world will be a better and happier place.

经典内容丰富，思想深远，拥有「希望让世界变得更美好更快乐」的热切渴望。