wharf

Justine kept doggedly to her place at the rail until the wharf was a few hard lines and little pink pinheads in the distance.

贾斯丁一直站在扶栏旁，直到码头变成了远处淡淡的几条线和几个小粉红点。

While Babbitt watched him anxiously he snapped, "come on, let's get out of this, " and hastened down the wharf, not looking back.

巴比特急切地望着他，他说：“走吧，咱们离开这里。”然后头也不回，匆匆走下码头。

This issue presents a real-time measurement of the angle between the ship and the wharf new method, which uses laser berthing way.

本课题提出一种实时测量船舶和码头之间夹角的新方法，即采用激光靠泊方式。

In London many small hedge funds cluster in Mayfair, far west of the City and Canary Wharf where the big banks camp out.

在伦敦很多小的对冲基金在西部偏远的Mayfair聚集，而那些大银行在坐落在CanaryWharf。

The boat floated into the wharf to which it belonged .

船驶入它所隶属的码头。

The analyzing result of a piled slab-beam wharf in Zhejiang province verified the practicality of this method.

并以浙江省某梁板式高桩码头为例进行实际应用分析，结果表明这种方法具有实际应用价值。

A similar pair of lions can be found at the bank's offices in London's Canary Wharf.

该行在伦敦金丝雀码头的办公大楼门口，也放着类似的一对狮子。

All that happened over a decade ago, but I always think of the wooden clog floating on water near the Yokohama wharf.

事情过去十多年了，但是我还常常想起那日那时日本横滨码头旁边水上的那只木屐。

Before got to the Navy Wharf, I thought that it was a military forbidden zone!

在没到海军码头之前，我还以为那是军舰列队，军事禁区呢！

Then, as now, goods did not sit around on the wharf for long, so the ship probably embarked not long afterward.

和今天一样，货物不可在码头停留过久，因此装船时间应该就在烧制时间过后不久。

The Walkie-Talkie building, work on which started in January and is due to be completed in 2014, is a joint venture with Canary Wharf Group.

一月开工、定于2014年完工的“步话机”大厦就是与金丝雀码头集团（CanaryWharfGroup）的合作项目。

We walked her to the wharf and put her aboard the ship.

我们陪她走到码头，将她安顿到船上。

Fisherman's Wharf, a place all foreigners want to see, is at the end of the ride.

国外游客都想访问一下缆车的终点站——渔民之埠。

In Sunday, Wenwen mother take her to the Child museum to play(in the navy wharf), for more than half day time.

星期天，文文就和她妈妈一起乘车到少儿博物馆去玩儿（少儿博物馆在海军码头），玩儿上多半天才回来。

is to take place in the port of destination on Board the vessel or on the quay (wharf), the DES or DEQ terms should be used.

该术语适用于各种运输方式，但当货物在目的港船上或码头交货时，应使用DES或DEQ术语。

It is such a romantic city with it's rolling hills Golden Gate Bridge Fisherman's Wharf and Crooked street.

它是这样一个浪漫的城市，它的起伏的山峦金门大桥渔人码头和弯曲的街道。

When I got to the wharf , the steamer had already started.

当我到码头的时候，轮船已经开了

Beck's Mercedes, with its large diplomatic medallion on the radiator drove up the wharf and stopped.

贝克的奔驰轿车的水箱上有个很大的外交标记，车到码头上就停住了。

Evidently two of the girls there had an altercation and one pushed the other off the wharf and into the water.

显然，那里的两个女孩子互相有了争执，所以其中一个人把另一个人从泊船的地方推下了水。

But Mr Ishihara wants to move the market to Toyosu wharf, on reclaimed land three kilometres (two miles) further out in Tokyo bay.

但是石原却希望将该鱼市移至豊洲港的填海之地，位于东京湾3公里（2英里）外。