remarkably

Darcy acknowledged, that the partridges were remarkably well done; and I suppose he has two or three French cooks at least.

连达西先生也承认鹧鸪烧得美极了，我看他自己至少用了三个法国厨子呢。

Afro-Caribbeans still do remarkably badly, but whites are at the bottom of the pile. All ethnic minority groups do better than them.

非洲-加勒比裔孩子仍然非常糟糕，不过白人却排在最后，所有少数族裔都比白人表现好。

A remarkably high proportion of officials now seem to be at it.

现在看来涉嫌于此的官员比例巨大。

These students' lives are remarkably devoid of choice and of what might be classified in American high-school culture as "fun. "

这些学生们的生活，完全缺乏自主选择，也没有在美国高中文化中，会被归类为“乐子”的那种东西。

His own relation gives us a remarkably objective account of her final attempt.

他自己的叙述非常客观地为我们描绘了她的最后一次尝试。

Remarkably, even the South Korean government is seeking to be done with the matter (in which 46 of its sailors were killed).

显而易见的是，甚至在这次事故中丧失了46名士兵的韩国政府也正在迅速了结此事。

On the surface, OQL seems remarkably similar to SQL, and thus supposedly just as powerful and easy to use.

表面上看，OQL非常类似于SQL，因此它应该和SQL一样强大并且易于使用。

Yet, despite all this gloom and worry, Kenya is a remarkably resilient country with a vast font of untapped energy and creativity.

然而，尽管国家处于一种黑暗与担忧情形之下，肯尼亚还是有着很大的喘气的余地-因为它拥有大量的待开发的能源与独创力。

The result of experience shows that this kind of arithmetic is remarkably improved compared with current Maximum Matching arithmetic.

实验结果表明，此算法相对于现有最大匹配分词算法有显著提高。

On the face of it, Chinese regulators have had a remarkably light touch.

表面看来，中国的监管机构迄今相当宽松。

It reveals the newborn universe to have been a remarkably uniform fireball.

这就说明，新生的宇宙是一个非常均匀的火球。

Remarkably, there was no immediate reaction from the White House after the downgrade was made public.

惊人的是，自从下调后，白宫并未立即公开发布对下调的反应。

There are only a handful of modern buildings which sometimes look remarkably out of place in this quiet capital.

而仅有的几幢现代化建筑在这个安静地首都城市，看起来格外显眼。

Remarkably, five of the last eight years make up the list of the five warmest years of the past century, says James Hansen, GISS director.

显着地，最后八年中的五组成五过去的世纪最温暖的数年目录，詹姆士汉森，GISS指导者说。

Experimental results show that this approach can remarkably improve the acquisition efficiency, correctness and validity of constraints.

实践证明，该方法可以显著地提高约束信息的获取效率、正确性和有效性。

William is in remarkably good shape for a man of his age.

威廉在他这个年纪身体算是非常健康。

This results in alternating periods of quiescence and activity - remarkably like the build-up and collapse of a sand pile.

这会导致变换的静止和活动的周期-与沙堆的堆砌和崩塌非常相像。

But the markets' remarkably relaxed reaction showed none of the knee-jerk volatility that might have been expected.

这个可怕消息难以让人轻松，但市场的反应却相当轻松，并未出现人们也许预期的下意识波动。

Then, in a remarkably short-sighted move, the U. S. sent this man back to China with all his skills and knowledge of American secrets.

然后，显然由于非常短视的处理措施，美国把这个人连同他掌握的所有技术和美国机密一起送回了中国。

Despite their different owners, the state-controlled and the private banks seem to be behaving in a remarkably similar way.

尽管他们的所有人不同，但国营和民营银行在行为表现上却似乎非常相似。