gurus

He explained to me that drug dealers are the perfect gurus for a recession or credit crunch.

他曾向我解释过，在应对衰退或信贷紧缩方面，毒贩是一流的大师。

For Oa this equated to a choice to live or die and whether or not he would die for the big gurus currently incarnate.

对Oa来说，这就等同于是选择生存还是死亡，以及他是否会为当前投生的大古鲁而死去。

Even the next generation of management gurus seems to have benefited from a spell at the Firm.

甚至比其晚一辈的管理学大师们也从麦肯锡的魔力中受益匪浅。

Physics tends to be dictated by fad and fashion. There are the gurus who dictate the direction in which new ideas grow.

物理学往往是直接与流行时尚挂钩。专家决定新思想的发展方向。

Like scholars of jurisprudence lost in a state of nature, corporate-governance gurus are scraping around, trying to formulate new rules.

正如法学学者在原始状态下就迷失了一样，公司管理的头头们也急得抓耳挠腮，尝试去指定新的规则。

Yet in all this intellectual globe-trotting the gurus have sorely neglected the secrets of one of the world's great economies.

不过，在这种智力的世界巡游中，大师们忽略了一个世界经济强国的秘密。

One way to look at it would be to look at the sphere of mind of our great gurus.

从另一个面向来看，它亦是我们伟大上师们的明觉心的境界。

It's easy to be drawn into thinking that gurus or teachers knoweverything.

这很容易被误以为得出大师或教师knoweverything。

Internet marketing gurus are increasingly like my neighbor: Clever, decent, but addicted to talking at me through Auto email and web-speak.

网路行销大师越来越邻家：聪明、体面，但我讲上瘾通过电子邮件和网上发言。

Even those who appear to be on the path are often taken in by charlatans of spirituality and would-be sages and gurus.

甚至那些看起来已经在道路上的人也常常着了灵性方面的江湖骗子的道，想要成为圣人和宗师。

She said that men turn to gurus to help them learn how to dress and flatter their physique, as well as to develop their body language.

她说，男人找约会大师来帮助自己学习如何着装，让自己的身材显得好看，以及如何运用身体语言。

Even the highly brainwashed priesthood known as Western financial gurus and journalists are starting to realize that something is not right.

甚至那些被深度洗脑的所谓西方金融界“专家”和媒体人也开始明白有些事情不怎么对头了。

There are many (hundreds at least) of user lists, but first browse the archives. Some of those gurus.

现在有很多（至少有几百个）用户列表，但是请首先浏览存档。这些邮件列表中的一些专。

Maybe some gurus can actually make use of this advice but ordinary people like you and me can't benefit from it to save our lives.

也许一些专家真的可以利用这些意见，但是像拟合我这样的普通人并不能从中得到好处来改变我们的生活。

If Caroline wanted to save the her vampire gurus, she had to reveal her true nature to her mom.

如果卡罗琳想救她的吸血鬼师傅，她就不得不向她的妈妈展露她的本性。

Q . Krishnamurty did not believe in a technique or gurus. I believe you met him, did you discuss this?

克里希那穆提不相信技巧或者古鲁。我相信你见过他，你们讨论这个了吗？

Why are the old gurus and their fine ideas not at the center of this natural extension of their work?

为什么老一辈的学术权威和他们的杰出想法没有处在他们那自然延伸的研究工作的中心呢？

And why was he able to keep reinventing himself when his fellow gurus were happy to trot out the same ideas for ever-rising lecture fees?

当权威同行都乐于卖弄同样的思想，赚取不断上涨的演讲费，他为什么能不断地推陈出新？

When banking gurus like Mike Mayo and Meredith Whitney screamed 'sell the banks, ' the Dow reflexively fell into a death spiral.

当堪称银行业大师级人物的梅奥（MikeMayo）和惠特尼（MeredithWhitney）大声疾呼“出售银行股”的时候，道指应声跌入了死亡漩涡。

It did not even show up on the radar screens of foreign policy experts and political gurus.

甚至没有出现在外交政策专家和政治专家们的雷达屏幕上。