sage

The party, having once vilified the ancient sage, now depends on him in its attempts at global rebranding.

曾经贬低古代圣人的共产党，现在试图依赖他重新塑造在全球的形象。

The Tenth Man, an essential work of this enigmatic sage, is being brought out in an new edition by Sentient Publications.

第十届文，一本神秘的圣人必要的工作，现正带出一个新版本所具有感觉的刊物。

Superficially , this would seem to be especially true of the Confucian sage.

从表面上看，儒家所谓圣人似乎尤其是如此。

Shiva restored life to the dead boy, but this could not pacify the outraged sage Kashyapa, who was one of the seven great Rishis .

湿婆把生命储存在死亡的男孩里，但这并不能平静圣人卡斯雅帕的暴行，他是七位伟大圣者之一。

When Sage ordered him to leave immediately, Norcross dropped his dynamite-filled satchel to the floor.

当Sage命令他马上离开的时候，Norcross把装买雷管的书包丢到了地上。

The sage turned to his wife and said, "You're absolutely right. "

智者转向他的妻子说，“你说得完全正确。”

Tell him to make me a cambric shirt, parsley sage, rosemary and thyme, without no seams nor needle work, then he'll be a true love of mine.

告诉他为我做一件细布衬衫，那些芳香迷人的花儿啊，不用针穿也不用线缝，他将成为我的爱人。

At the moment, the Great Sage leapt out of the furnace with his as-you-will cudgel, knocked all soldiers down and left.

目前，大圣跃居炉出与他作为友，将棍棒，把所有的士兵来了。

This book is at times called Bidpai, after the sage, sometimes Kalila and Dimna, and has had hundreds of years of energetic life.

这本书有时也以智者名字命名为《比德帕伊》，有时叫《卡里莱和笛木乃》，几百年来久盛不衰。

His mien was that of the sage, not the killer.

他具有圣人的风采，而不像是杀手。

Indeed, eventually I am not the sage, also I may forgive other people, but I cannot be constantly together with such person.

是的，我终究不是圣人，我可以原谅他人对我的伤害，但我不能与这样的人朝夕相处。

He did not subscribe to idol worship and was plagued by doubts until turning to Christianity after being advised by a Christian sage.

他不愿偶像崇拜，为怀疑所困扰，直到他听一位基督教圣人的建议，皈依了基督教。

Sobhita, the noble sage, sits in full glory, shining like the sun all over the hair at the back of my head.

于我头后方的是苏毗多，他头发放光如日照，具足光辉，乃至上贤圣者。

The farmer apologized to the sage because all she had was one egg to feed him and his followers.

农妇向智者道歉，因为她只有一个鸡蛋可以招待他们。

He is different from anyone, because he is a sage, is to be able to let all Chinese people always respect the person!

他不同于任何人，因为他是圣人，是会让所有中国人永远尊敬的人！

Confucius answered him, "A Sage is what I cannot rise to. I learn without satiety, and teach without being tired. "

孔子曰：‘圣则吾不能，我学不厌而教不倦也。’

Cultivate poverty like a garden herb, like sage. Do not trouble yourself much to get new things, whether clothes or friends.

像圣人一样培植贫困，如同香草之于花园！为获得新事物（物品）不要嫌麻烦，无论是朋友或衣衫。

The sage stays green even when the weather gets cold, I explained. We always use it for Thanksgiving, and that's still a week away.

我告诉托尔“天冷了但鼠尾草也还是绿色的，做火鸡大餐的时候我们经常用鼠尾草作食材，还有一周就到感恩节了。”

He complained that the old spent sage was no longer reliable and that he'd have to seek the answer himself!

他抱怨道这位老圣人已经不可靠了，他不得不需要他自己去寻找答案！

Chicken is often cooked with a SAGE and onion stuffing .

烹饪鸡肉时常放洋苏叶、洋葱等填料。