handles

On a business trip for an aerospace company, I noticed that the office door handles were all different.

那次商务旅行是去一家航空制造公司，我发现那家公司办公室的门把各式各样。

It has some very nice features. The product handles lists better than most other word processors, allowing you to join or split items.

他有几个很好的特点，改产品在处理列表时优于其它的文字处理工具，允许你加入或划分条目。

You don't have to actually wikify either questions or answers, though. The site handles that sort of thing automatically.

但是你不必归类问题或答案，这个网站可以自动完成此项任务。

It is one of Europe's busiest waterways, a formidable conduit that handles millions of tonnes of traffic a year.

作为全欧洲最为繁忙的水上运输通道之一，每年通过莱茵河运送的各种货物总量多达数百万吨。

The flush is often operated in the same manner as a Western toilet, though some have pull handles or pedals instead.

冲洗的方式与西式马桶相同，虽然一些使用手柄或是踏板。

He trod on the head of the broom and the handles flew up and hit him in the face.

他一脚踩着扫帚头，扫帚柄飞快地翘了起来，打在他的脸上。

"It takes a radar read off the front and rear bumpers, " explained Michael Dobrin, who handles public relations for Lexus.

“这款车上装有雷达，它可以测出前后保险杠。”雷克萨斯的公关主管迈克尔·多布林解释说。

Jue, the bank handles the accounts had been uncovered to justice, can iron all water withdrawals do not know that to the millions who will.

厥后，银行管帐被揪出法办了，可铁全水的百万取款却不知晓该向谁要。

If you're interested in feeding your cat dairy, give it a very small amount at first to see how its digestive system handles it.

如果你很想给你家猫咪吃点乳制品，就先给它尝一点点，观察它的消化系统有何反应。

The human handles the matter how could entirely as desired, but asked to have no qualms in the heart may.

人做事情岂能尽如人意，但求无愧于心就可以了。

One day as he was crossing an intersection, the light changed and a semi-truck caught the handles of Ben's wheelchair in its grille.

有一天，在他穿越十字路口时，交通灯改变，一辆小卡车的车头铁栏卡住了轮椅的把手。

The door handles and trim. Clean with a cloth dampened with soapy water. Dry with a soft cloth. Do not use wax on the door handles and trim.

用蘸了肥皂水的抹布清洗门把手和边缘。用柔软抹布擦干。不要在门把手和边缘处打蜡。

The wood of any of these trees, used for flooring, containers, plywood, and tool handles.

山毛榉木这些树的任一种木材，用于地板、容器、胶合板及木具的木柄中。

I rose up to open to my beloved; and my hands dropped with myrrh, and my fingers with sweet smelling myrrh, upon the handles of the lock.

我起来，要给我良人开门。我的两手滴下没药，我的指头有没药汁滴在门闩上。

The code that handles the UI and the business is all mixed together, without any separation of concerns at all.

处理UI以及业务的代码全部混在一起，根本没有任何关系分离。

Right now, you might be shaking your head in frustration, thinking of "that guy in the office down the hall" who handles security.

现在，您可能在受挫地摇着头，想着：“在办公大厅另一端那个人”负责处理安全性。

Your driver handles this IRP by configuring and connecting various kernel resources, following which your hardware is ready to use.

你的驱动根据配置和连结多个内和资源来处理这个IRP，接下来你的硬件即将使用。

Finally, with the handles of both her bags cutting into her hands, she said to the woman, "When is the next flight back to Panama? "

旅行包的提带深深勒进她的双手手掌，最后，她对那女人说：“下一班回巴拿马的飞机几点起飞？”

A rat with damage to the amygdala, the primitive part of the brain that handles fear, will not freeze at all--even if it encounters a cat.

一只扁桃体（负责处理恐惧的原始大脑的一部分）受损的老鼠，就不会冻住——甚至遇到猫。

The framework handles all of it for you in the form of continuations -- a very powerful concept.

框架以continuation的形式为您处理所有的状态——一个非常强大的概念。