pensions

We pay all our taxes and pensions for Chinese employees and that stuff seems to be pretty smooth.

我们为中国雇员缴纳所有的税和养老保险，事情似乎相当顺利。

There is certainly a space for a trustworthy, easy-to-understand pensions provider.

一个值得信赖、容易理解的养老金供应商，当然会有发展的空间。

So you're going to see a number of pensions in a number of companies that are under-funded.

因此，你将会看到许多公司的许多养老金都是资金不足。

A wood is not an unsafe place to put money. I know people who are trying to pull cash out of pensions to buy their own woodland.

“林地不是一个不安全的存钱之地，我知道人们正在极力从养老金中取出现金为自己购买林地”。

China may have rapidly increased outlays on welfare pensions and health, but it has barely scratched the surface.

中国可能已迅速加大养老金和医疗方面的支出，但做得还远远不够。

Mr Perrier says Japanese clients want investment products that pay a regular income, which is often used to supplement their pensions.

皮埃尔表示，日本客户属意提供固定收益的投资产品，往往把这种产品作为养老金的补充。

We sat outside in the bar by the river. "I wanted to ask you about pensions, " I said. "I was going to ask you about that, " said Field.

我们出来坐在河边的酒吧里。“我想向你提问关于养老金的事情，”我说。“我正打算问你这个问题，”菲尔德说。

THIS SPECIAL REPORT has shown how the cost of providing pensions is rising across the developed world as the baby-boomers retire.

本期的特别报道说明，在发达国家中，随着婴儿潮时代出生的人们正在逐渐退休，提供养老金的费用正在不断攀升。

In many European countries workers bow out earlier and can look forward to drawing their pensions for up to a quarter of a century.

许多欧洲国家的工作者们提前退休，期待着运气好的话能拿到25年的退休金。

Few of these respondents would be willing to hand over their pensions for a more efficient cleanup of the Alaskan shoreline.

这些受访者当中很少有人会愿意拿出他们的养老金用在提高阿拉斯加海岸线清理工作的效率上。

He said this could be because people worried a sagging economy would eventually pull down their lifestyles, pensions or businesses.

他认为，这可能是因为人们担心经济低迷最终还是会影响到他们的生活方式、退休养老或者生意情况。

"I wanted to ask you about pensions, " I said.

“我想向你提问关于养老金的事情，”我说。

In effect, pensions are a debt like any other, and should be discounted with a bond yield.

实际上，养老金跟别的债务一样，因此应该用债券收益率来折现。

Reda & Associates. He said non qualified pensions were not protected in case of bankruptcy.

他说，破产的情况下，不符合条件的退休金不会受到保护。

Classes are often offered by poorly trained teachers, she says, or courses for employees might be a single lunchtime chat about pensions.

她说，教授课程的通常是些缺乏训练的老师，员工所上的课可能也只是在某一次午饭时间聊聊退休金而已。

Today's step towards widespread industrial action is expected during a debate on public sector pensions at the TUC conference in London.

愈演愈烈的大规模工人罢工预计会在伦敦召开的英国劳工联合会议争论公众养老金问题期间爆发。

The contrast makes it appear as if public-sector pensions can be delivered on the cheap.

这样的对比使得公共部门的养老金债务看上去很容易解决。

In 2006, Congress passed a new law requiring the agency to pay about $5. 5 billion a year into a trust fund for future retiree pensions.

2006年，国会通过了一项法律要求邮政局拿出55亿美元作为支付退休金的信托基金。

Pensions for the poor and a universal scholarship will help to reduce inequality, which is among the worst in the Americas.

对贫困人口的补贴和普惠的奖学金将有助于降低贫富不均，这里是美洲贫富最严重的地区。

Some attribute it to a lack of a social safety net on health care, pensions, etc. as well as anxiety over future inflation.

有些人把它归因于医疗保健、养老等等社会安全体系的缺乏，以及对未来通货膨胀的担忧。