forgiveness

I can give to another family to ask forgiveness, or apology for a wrongdoing a member of my family has caused onto the other family.

我也可以用它请求另一个家庭的原谅，或者在自己家人得罪了另外一个家庭后用作歉意的表示。

Then Phoenix was like an old woman begging a dignified forgiveness for waking up frightened in the night.

此时，菲尼克斯就象一位老妇人因半夜惊醒感到恐惧而恳求体面的宽恕一样。

Within a week of the murders, Amish forgiveness was a central theme in more than 2, 400 news stories around the world.

在杀人案发生后的一个星期之内，“Amish的宽恕”成为了全球2400多篇新闻故事的中心话题。

She went on begging for forgiveness. Perhaps she said things that would have been better left to silence.

她继续乞求他的宽恕。也许当时她保持沉默比说这些话还好些。

When he finally returns to her, he begs her forgiveness, offering to leave without protest if she wishes.

他到家后，马上向他的妻子乞求原谅，表示如果她希望，他将无条件的离开。

Ms. Park also made visits to a Christian cathedral and a Buddhist temple to pray for forgiveness for her party's sins.

女士公园也做参观对基督徒大教堂和一个佛教寺庙为饶恕祈祷她的党的罪孽。

We must be sorry enough to ask God's forgiveness for the things we have done wrong.

我们必须有一颗痛悔的心，为自己的过犯祈求神的赦免，并且下定决心去改过。

All the prophets testify about him that everyone who believes in him receives forgiveness of sins through his name.

众先知也为他作见证，说，凡信他的人，必因他的名，得蒙赦罪。

Open up to Leviticus 16 to see an Old Testament picture of forgiveness.

打开利未记16章，看一张旧约恕罪的图片。

The man was shocked, he downed his knees, and embrace his dear daughter, to ask for her forgiveness.

男人顿时被击垮了。他跪下双膝，双手环抱着自己珍爱的小女孩，祈求她的原谅。

How much we need forgiveness from God!

我们多么需要神的赦免啊！

Similarly, part of the reason his death has not come from his wife's forgiveness.

同样，他的死有一部分原因来自于妻子的不原谅。

Yet it dwells in my memory that she taught me a lesson in forgiveness that I shall never forget.

不过，她曾给我上的那堂关于“宽恕”的课却始终让我难以忘怀。

I pray that the next time you see an un-cracked nut, God will use that to solidify your understanding of forgiveness, just as He did for me.

我祈祷，下次你看到一个完整核桃的时候，上帝能用核桃教你坚定对宽容的理解，就像他教导我一样。

Forgiveness is not about letting the other person off the hook. It's about pulling the knife out of your own gut.

原谅别人不是使别人从困境中解脱出来，而是将刀子从自己的肝脏中拔出来。

Then I shut my eyes and I said, "Dear Lord, please show me everything I need to understand about forgiveness and surrender. "

而后我闭上眼睛，说：“亲爱的主啊，请让我了解有关宽恕与屈从的一切。”

Forgiveness is the economy of the heart. . . forgiveness saves the expense of anger, the cost of the hatred, the waste of spirits.

宽恕是心灵的一种节约措施—它节省了生气的开支，仇恨的成本，和精神的浪费。

Yet it seems like just yesterday that she taught me a lesson in forgiveness that I can only hope to pass on to someone else someday.

我唯一希望在某一天传递给其他人的，是她教给我的学会宽恕的一课，这就像是发生在昨天。

At some time of our life , you may have been severely wronged or hurt by another person to such a degree that forgiveness seems impossible .

在我们的生活中，也许有时你会受到极大的误解或是伤害，这一切几乎是不可宽恕的。

you want me to get out of my knees and beg the forgiveness to you?

你该不会要我跪下求你原谅我吧？