packets

Chain consists of rules that specify altering of packets just as they are about to leave the firewall.

链由指定正当信息包打算离开防火墙时改变它们的规则所组成。

"Environment is " no say " and " a few people , quiet. " Whether sitting ordinary furniture, tatami or packets of " very uncomfortable.

环境更是“没的说”，“人不多，清静”，不论坐普通桌椅、榻榻米还是包间“都很舒服”。

Checking to see if packets characteristic of known exploits or network fingerprinting activities are allowed to pass.

检查看看具有已知漏洞特征的数据包或网络指纹活动是否被允许通过。

Not that he packets night whether improper conduct, whether in the body do not benefit, he said the network-use, in the use of his network.

暂不说他包夜的行为是否不当，是否于身体不益，单说他对网络的利用，他在利用网络。

If you are a member of a group to which you are sending multicast datapackets, you will receive a copy of the data packets.

如果你是你所发送多播数据包目的地的组中的成员，同样你也将收到一份你所发数据的拷贝。

In radiation, the heat passes directly through space in the form of photons, tiny packets of energy travelling at the speed of light.

热量以光子的形式直接穿过空间进行传导，这种微小的能量包以光速传导。

This attack can be used to send packets for a given destination to any link-layer address on the link.

这个攻击能够用来把一个给定目的的包发送到链路上的任何一个链路层地址。

This gives governments the ability to filter packets at a more surgical level than any of the other techniques discussed so far.

这使得政府过滤数据包的能力达到了如外科手术般精确，这是我们迄今讨论的任何其它技术都无法媲美的。

This method enables the data to be divided into a number of packets and to be sent to its intended destination using different paths.

这种方法使数据能被分成许多信息包，然后使用不同路径将这些信息包发送到其想要的目的地。

There have long been proposing to cut the size of red packets, but reality seems to be against it.

长期以来一直有人提议削减红包大小，但现实似乎与此作对。

Now he made little planes out of the silver paper that came in the packets of cigarettes that were too expensive for his people to smoke.

现在他用香烟盒里的银纸折飞机。这种香烟对他们这类人来说太贵了，抽不起。

As packets arrive at their destination they are picked up by the network interface, ready to be sent to the next level.

当数据包到达他们的目的地，网络界面将会接收到他们。

You know those warning labels on those chemical packets that come in new shoes that say 'do not eat'?

你知道新鞋盒有包化学物质，上面印着“不能食用”的警示标签？

If you were sitting in Oxford, England, trying to get to YouTube, your packets were going to Pakistan and they weren't coming back.

如果你在英国牛津，试图上YouTube，你的信息包去向了巴基斯坦，再也回不来了。

Laundered baths , a tea service , four packets sat on the sofa and began to say things .

洗过澡后，服务员上了茶，四个人坐在包间的沙发上开始说事情。

Note that the performance of 128-byte packets now approximates that of 1, 024-byte packets, presumably as the result of improved batching.

注意，128字节数据包的性能现在与1,024字节数据包的性能大体相同，这可能是因为改进的批处理。

When You were standing at the front, You threw to each of us small blessed silver packets.

当您站在我们前面时，您丢给我们银色包装的加持物，飞洒在空中。

More Germans have been working and, after years of wages trailing behind prices, pay packets are at last getting a little fatter.

就业人数增加，多年来落后于物价增长的工资水平有所提高，工资袋慢慢“鼓了起来”。

Although, it might be that the packets that traceroute uses to trace the route may also be blocked by firewalls.

但是，traceroute用来跟踪路由的数据包也可能被防火墙阻止。

You did n't have control . It was n't like a telephone system where you had control of a line -- you had to share packets .

然后你需要传递过去，你不能控制什么，不像电话系统，你可以控制电话的另一端，你只是分享封包。