pardon
常考释义
1.（用于请求别人重复某事）什么，请再说一遍used to ask sb to repeat sth because you did not hear it or did not understand it
‘You're very quiet today.’ ‘Pardon?’ ‘I said you're very quiet today.’“你今天话很少啊。”“什么？”“我说你今天话很少。”
2.抱歉；对不起used by some people to say ‘sorry’ when they have accidentally made a rude noise, or said or done sth wrong
1.[c]赦免；特赦an official decision not to punish sb for a crime, or to say that sb is not guilty of a crime
to ask/grant/receive a pardon请求╱准予╱获得赦免
a royal/presidential pardon皇家╱总统特赦
2.[u]~ (for sth)原谅；宽恕the action of forgiving sb for sth
He asked her pardon for having deceived her.他欺骗了她，向她请求原谅。
1.~ sb赦免；特赦to officially allow sb who has been found guilty of a crime to leave prison and/or avoid punishment
She was pardoned after serving ten years of a life sentence.她被判终身监禁，服刑十年后被赦免了。
2.~ sth原谅（表示礼貌时常用的词语）to forgive sb for sth they have said or done (used in many expressions when you want to be polite)
Pardon my ignorance, but what is a ‘duplex’?请原谅我无知，duplex 是什么呢？
The place was, if you'll pardon the expression , a dump.那个地方，请恕我直言，简直是个垃圾场。
You could be pardoned for thinking(= it is easy to understand why people think) that education is not the government's priority.人们认为政府没有优先考虑教育，这是不难理解的。
Pardon me for interrupting you.对不起，打扰您了。
Pardon my asking, but is that your husband?请原谅我多问，那位是您的先生吗？
‘Oh, just shut up!’ ‘Well, pardon me for breathing!’“你给我闭嘴！”“唔，不能让人不呼吸吧！”
‘Oh, just shut up!’ ‘Well, pardon me for breathing!’“你给我闭嘴！”“唔，不能让人不呼吸吧！”
For it was a cursed seed from the beginning: neither didst thou for fear of any one give pardon to their sins.
因为他们从起初，就是被诅咒的后裔。你没有降罚他们的罪行，并非因为你怕谁。
He begged her to pardon him (for his rudeness).
他求她原谅他（无礼）。
'I beg your pardon, madam, ' he said politely with a low bow before looking for his glasses.
“女士，不好意思”在他找自己的眼睛以前，他一边文明的说一边鞠了一个很低的躬。
Portia I had it of him. Pardon me, Bassanio, for, by this ring, the doctor lay with me.
我从他手上拿来的。抱歉，巴萨尼奥，因为这戒指，那律师和我躺在一起。
As long as we wish to confess all sins without exception, we are doing nothing else than to wish to leave nothing to God's mercy for pardon.
一旦我们愿意无一例外的坦诚我们的罪过，就没有什么可以留给天主去怜悯和宽恕的了。
Isabel Not at all, thanks to you. Pardon my surprise, but I did not expect help from a host of Dark Elves.
伊莎贝尔我没事，多亏了你。请不要介意我的惊讶，我并没有希望得到黑暗精灵的帮助。
but He is a God ready to pardon, and He soon puts aside all remembrance of our faults.
但上帝是乐于饶恕人的上帝，祂很快就把我们的过犯，抛到九霄云外。
Andrei once persuaded her to ask the authorities for pardon.
安德烈曾劝她请求当局的宽恕。
mom: pardon me? what's the matter with you? you look like a zombie!
妈妈：你说什么？你到底怎么搞的？你看起来像行尸走肉！
Pardon me, sir, will you do me a favor? Let me purchase you one of these puddings . It would give me such pleasure.
请原谅，先生，能赏我个脸吗？让我为您买一只布丁吧。如果您肯收下，我将不胜欣慰。
Red with your eyes, only one sentence I said: "I beg your pardon, I have to leave that may no longer see you had. "
你红着双眼，只对我说了一句：“对不起，我要走了，可能以后再也不能再见了。”
Do not know why, has the hearts of the wolf wolf I beg your pardon. Would like to apologize to the impulse.
不知道为什么，狼狼的心中有对不起。想道歉的冲动。
But perhaps you have been too pleasantly engaged to think of any third person, in which case you may be sure of my pardon.
也许你太高兴了，想不到第三个人身上去吧；果真是那样的话，我一定可以谅解你的。
but it was fortunate that he never knew, or he might have found it more difficult, when on his deathbed, to pardon his enemies.
但他幸亏始终不曾发觉，否则，在临终的时候要宽恕他们，可太难了。
Prime Minister Abhisit Vejjajiva on Friday said the campaign for a pardon for Thaksin Shinawatra lowers the status of the royal institution.
阿披实总理星期五说，他信赦免的运动降低了王室的地位。
Pardon me for neglect when you honored me with a visit the other day.
请原谅由于我的忽略，忘记了你那天的邀请。
He tried to raise the poor's mind (via psychology & money) to protest for his own personal agenda to be given pardon for his crimes.
他试图提升他的可怜的思想（通过心理和金钱）去为他自己抗议，原谅他的罪行。
till, thinking that this might after all be true, she relented, and said quite humbly, 'I beg your pardon, sir.
后来觉得这也许是真的，就后悔了，于是十分客气地说：“我请你原谅，先生。”
This infuriated Peter, who offered him a pardon if he returned, threatening him with lifelong pursuit in exile if he did not.
出逃激怒了彼得大帝，他表示只要亚历克西斯回国，他就原谅他。并威胁他，如若不回来就跨国追捕。
(to Roy )Pardon me. But was that an air raid warning?
（走向罗一）对不起，请问方才那是空袭警报吗？。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
