sometime

I'm calling to see if it's possible for you to meet me sometime tomorrow morning.

我给您打电话是想看看明天上午您能不能约个时间与我见个面。

Going off on foreign holidays is all well and good, but you've got to get back to reality sometime.

出国度假当然很好，但是你最终还是得回来面对现实。

Never in my life havel thought "" Ryan, you're going to be standing in the gayest place in the world sometime.

我这一生也从来没有想过“莱恩，你将会在某个时候站在世界上最同性恋的地方”这样的事情。

Would you surprise me with flowers sometime soon and take me out on a date?

你很浪漫，可不可以有时候送我花让我惊奇一下，并带我出去约会？

And, apparently, sometime during my mid-20's, I also began to acquire goals as if they were collectibles.

而且，在我二十来岁的时候我就开始收集目标了，就好像它们是一件件收藏品。

But sometime during Friday, the President appeared to have decided the game was up, and left the country for an unknown destination.

可是，有时候在星期五，布什似乎已经决定了比赛是注册，并留下了一个未知的目的地国家。

The manager of the company sent me a fax saying that he would visit us sometime next year.

公司经理给我发了一份传真说他下个星期某个时候会来访问我们。

Sometime he thought maybe he had to continue a bit more with his family and I agree with his decision if he will retire.

有时候他也许认为他必须多花点时间和自己的家人在一起。如果他退休，我同意他的决定。

I ' m calling to see if it's possible for you to see me sometime today.

我打电话是想知道你今天能否找个时间来看我。

Sometime in the next few months, though, that proportion will pass the 50% mark, if it has not done so already.

而在今年接下来几个月的某个时间――尽管现在还未出现，这个比例将超过50%。不管这样做明智与否，人类已经演化成了现代城市人了。

Sometime around the year 700 a fellow named Eadfrith began to work on producing this book.

大约在公元700年，一个叫做伊德弗里斯的人开始编撰这本书。

Can we visit you and discuss the matter sometime next week?

我们是否可以在下周的某个时间拜访您，讨论一下那个问题？

Sometime in the next few days, I called Jeff Dwire, told him I wanted to be put back in the draft, and asked him to tell Bill Armstrong.

在接下来几天的某一天，我给杰夫.德怀尔打了电话，告诉他，我想回到征兵名单上，并请他转告比尔.阿姆斯特朗。

I calling to see if ti's possible for you to meet me sometime tomorrow morning.

我给您打电话，是想看看您明天上午是否约个时间与我见个面？

He must have done sometime. Certainly he had always been jealous of him as a child.

有时他肯定爱，当然他总是忌妒弟弟，像一个小孩子。

Young but wise souls have been coming to Earth for quite sometime, and now they shape up to share their knowledge with you.

年轻的智慧灵魂正在陆续的来到地球，现在他们顺利的在与你们分享他们的知识。

I miss your love. Would you schedule an hour with me tonight or sometime soon just for me to share with you what's going on in my life?

我想念你的爱，你今晚会拨出一小时，或另排时间和我讨论我们生活上的问题吗？

I used to write your name. And put it a frame. And sometime i think i hear you call right from my bedroom wall.

我常常写下你的名字并把它弄好。有时我想我听见你在我卧室的右边叫我。

They didn't find any for sometime until they finally went into an area of the maze where they had never been before: Cheese Station N.

有好一段时间，他们找得很辛苦却一无所获。直到他们走进迷宫中一个他们从未到过的地方：奶酪N站。

Officials at the Bank of Japan have been vague about the timing of the move, saying it may come sometime next year.

日本央行官员对行动的时机语焉不详，称或许是明年某个时候。