blame

The blame may lie where it ought to lie, and nowhere else, for I wash my hands of every part of it.

那罪过可以由该受罚的人去担当，不要加在别人身上，我对于这事不再过问了。

It would be easy to blame the hospitals for shaking down their patients at the front door, but they have to grab money where they can.

指责那些在大门甄别病人的医院很轻易，但它们不得不尽力挣钱。

I only felt sorry that this had to happen, I did not put the blame on them.

我只感觉得很遗憾，我没有怪罪他有错误。

But some of it is doubtlessly that Wall Street is, all of a sudden, suffering a bit, and like so many Americans, they blame the president.

不容置疑地，突然处在艰难时期的华尔街也会像许多美国人一样指责总统，这也是部分原因。

Some people may be able to blame their beer bellies at least partially on genes, a new study out of Sweden suggests.

一项瑞典的科学研究称，某些人的“啤酒肚”可能与基因有一定联系。

The injury was partly to blame for her split with Gutierrez in 2000, she said.

Suleman认为，这次受伤或多或少是2000年与Gutierrez分开的部分原因。

Since when do not know no longer complain, even the boyfriend, because complaining after he will blame me why to find so many things.

不知道从什么时候起不再抱怨了，即使是对男朋友，因为抱怨完他一定会怪我干嘛给自己找那么多事情。

After returning home, my mother did not blame me, just handed me a book - "love of education. "

回到家后，妈妈并没有责怪我，只是递给我一本书——《爱的教育》。

Despite the fact that the Sun has been virtually asleep, embarrassingly quiet, they are on cue getting ready to blame it all on the Sun.

虽然事实上太阳几乎是处于沉睡状态，令人尴尬地平静无恙，他们果然准备把责任一股脑儿推在太阳身上。

Congress and the American press had a field day, vying with one another to see how much blame they could dump at Mr Annan's door.

美国国会与新闻界顿时群起鼓噪，好不热闹，他们互相竞赛，看看他们的指责能让安南多么灰头土脸。

But their efforts have proved that reform is possible, even in a city that has tended to blame poverty and racism for its appalling schools.

但他们的付出证明教育改革是有可行性的，即使是在一个往往将教育失败问题归咎于贫困问题和种族歧视的城市里。

When a relationship is no longer compatible with his heart-centered path, he initiates the break-up and departs without blame or guilt.

当一段关系不再与他以尊重内心为中心的人生路径兼容时，他提出结束这段关系，没有责备或内疚地离开。

Avoid using the word "you" , as this stops you from trying to make the other person responsible, blame them or put words into their mouth.

避免用”你“这个字，因为这阻止你去让别人负责、去责备他们或…

It can be very easy to indulge in self-pity, blame and anger; appreciating what you have will help you stay positive.

人们很容易沉溺于自恋，自责和生气的情绪中；感谢你所拥有的会帮助你保持积极。

Such a man is too ready to blame others to blame himself.

这种人最爱责人而不责己。

And he has no doubt where the blame lies.

他知道该怪谁。

Do not always repent the past, blame themselves for this is not the original, it was not that.

不要老是追悔过去，埋怨自己当初这也不该，那也不该。

In this sample at least, Americans did not single out blame but spread it far and wide.

至少在此示例中，美国人并没有挑出责任应由谁来承担，而只是将它一概而论。

In addition, he said he takes his share of the blame for not explaining health care proposals more clearly to the public.

此外，他还说，自己要承担部分责任，没有更加清晰地向美国公众解释医疗改革。

If you want other people to respect you, acknowledge your errors rather than trying to blame someone else for your shortcomings.

如果你希望别人尊重你，那么就要学会承认你的错误，而不是因为自己的短处而责怪别人。