forbids

Dependent on her lover for money because he forbids her to work, Lulu says she feels trapped.

依托她的恋冉材钱糊心，因为他禁绝她工做，露露讲她感到陷进泥潭。

And not content with that, he himself does not receive the brethren, and forbids those who wish to, putting them out of the church.

还不以此为足，他自己不接待弟兄，有人愿意接待，他也禁止，并且将接待弟兄的人赶出教会。

The measure, signed on 27 September, forbids tobacco products in prisons and youth correctional facilities. Violators are subject to a fine.

这项法令于9月27日签署，内容是在监狱和青少年管教所禁烟，违反者将被处以罚款。

Modesty forbids me telling who won, but I will say that he got more points off me than I thought he would.

我都不好意思说最后谁赢了，但我想说的是他得的分比我预计的要多。

Establish and enforce a policy that forbids users from keeping their passwords written down in an easy-to- find location .

建立并实施以下策略：禁止用户将其密码记在容易找到的位置。

Jackie flies into a rage at the police station. She forbids Isabel to be alone with the children again.

杰基在警察局里大发雷霆，她不允许伊莎贝尔再和孩子单独在一起。

Helen says her mother forbids her to go out with me.

海伦说她母亲不允许她跟我外出。

The law, in its equality, forbids the rich, as well as, the poor from sleeping under bridges, begging in the streets, and stealing bread.

平等的法律同时禁止穷人也禁止富人在桥下睡觉，在街上乞讨和偷面包。

An exclusive license forbids the licensor to sell the license to any other firm in some specific geographic areas.

独占许可证禁止许可证供方将许可证卖给一些特定地区的其他公司。

The vote followed impassioned argument about whether or not the Bible forbids active homosexuality and left a number of delegates in tears.

教会在《圣经》是否禁止同性恋行为的问题上激励争论后，进行了投票。投票结果让许多教徒激动流泪。

The charter forbids any kind of demonstration or political, religious or racial propaganda at all Olympic sites, venues or other areas.

奥林匹克宪章禁止在所有‘奥林匹克比赛地点、赛场或者其它地区’出现‘任何种类的示威或政治、宗教或种族宣传。’

Furthermore, the Outsourcing contract expressly forbids the disclosure of any details regarding a visa application to third parties.

另外，外包服务的合同中严格禁止向第三方泄露任何有关签证申请的相关信息。

You are not permitted to kill a woman who has injured you, but nothing forbids you to reflect that she is growing older every minute.

不允许杀死伤害过你的女人，但什么也禁止不了你去想她每一分钟都在变老。

The assembly will not know which address values to use, so it forbids that mapping.

程序集不会知道要使用哪些地址值，因此它禁止映射。

I'm sorry but my journalistic integrity forbids me to -- no ! Let me go !

很抱歉因为我的新闻真实性阻止了我去--不！放开我！

No one can be blamed for doing this. What is forbidden is the actions that have been inherited from the Jahiliyyah, which Islam forbids.

没有人有责任那样做，那是对蒙昧时期行为的继承，在伊斯兰中是被禁止的行为。

The second commandment forbids the worshipping of God by images, or any other way not appointed in His Word.

第二诫命禁止我们用形像来敬拜神，或用圣经所没有指定的任何方法敬拜祂。

The EJB specification forbids using JNI, as it compromises the stability, security, and scalability of the application server.

EJB的技术规定禁止使用JNI，因为它损害了应用服务器的稳定性、安全性和可伸缩性。

Wedding etiquette in Ameri-ca forbids the wearing of a white dress to any female guest except the bride.

在美国，婚礼礼仪禁止任何女宾穿白色的礼服，只有新娘才能穿。

Lack of time forbids any further discussion at the point.

由于时间不够，现在不能深入讨论这个问题。