forbidden

In his rage, he would bring about the death of his wife, fulfilling the terrifying vision that prompted his turn to forbidden knowledge.

他在狂怒之下几乎杀死妻子，实现了促使他当初越过雷池的可怕预见。

Have they forgotten how the spirit of liberty in Ireland, debarred from its natural outlet, found a vent by forbidden passages?

难道他们已经忘却，在爱尔兰那被堵塞了发泄途径的自由精神，竟从被禁的通道中找到了出路？

It has little body contact and carrying the ball with hand is forbidden. Only the goalie is allowed to use his hands during play.

英式足球几乎不允许身体接触，严禁用手带球，只有守门员可以在比赛中用手碰球。

Sayuri: A story like mine has never been told. For my world is as forbidden as it is fragile; without its mysteries, it cannot survive.

小百合：像我这样的故事是不应该告诉别人的。因为我的世界的禁忌之深正如它的脆弱之深，失去了神秘感，它将不复存在。

If it is not, an error response is returned, indicating that this request is forbidden.

如果不是，将返回一条错误消息，指示禁止此请求。

She says Ann has forbidden her to go out with me.

她说安不许她同我外出。

She told me that she hadn't read that book specifically because her mother had forbidden her to do so.

她告诉我，她还没有看过这本书特别，因为她的母亲曾禁止她这样做。

But Adam broke that covenant by eating from the forbidden tree, falling under God's curse through sin, and all his offspring with him.

然而亚当吃了禁果，破坏了这个圣约，因而遭受圣约的咒诅，并且连累到他所有后代的子孙。

For older, experienced lovers, outercourse can hurl them back in time, helping them to reclaim the thrill of the forbidden nature of sex.

对于那些老夫老妻，非性交性快感能够把他们带回到新婚的甜蜜时光，帮助他们重新找回被禁忌的自然性爱的快感。

The Forbidden City had been equivalent to the White House through Ming and Qing Dynasty but it is no more than a museum nowadays, chill.

紫禁城在清朝和明朝的时候相当于白宫，但现在只是个博物馆了。

Informing or any other action to the detriment of a fellow prisoner is despicable and is expressly forbidden.

通风报信及其他损害同伴的行为是可耻的，也是禁止的。

Persuade gentleman not to have feculent sexual intercourse so, do not taste the forbidden fruit that should not taste.

所以劝君不要有不洁性交，不要尝不应该尝的禁果。

He said nothing to me, perhaps because begging was forbidden, but he looked up at my face just for a moment.

他一言未发，也许因为乞讨是不许可的，但是他抬头看了我一会儿。

Utensils of any kind are also expressly forbidden, even when held by an animated character.

任何类型的厨房用具都明确地被禁止在广告中出现，即使是由一个卡通人物拿着。

All our employees are forbidden to ask for or accept tips, presents, rebate or entertainment of any kind.

所有雇员禁止索要、收受任何馈赠，如：“红包”、小费、礼物、回扣和娱乐等。

Eve awakes and tells Adam about a dream she had, in which an angel tempted her to eat from the forbidden tree.

夏娃醒来便告诉亚当昨夜的梦，梦里有一名天使诱惑她吃知识之果。

While being catapulted into the sky at the end of a giant rubber band is now allowed, jaywalking at bus stations is forbidden.

把人拴在巨大的橡皮带的一端，一下子射到天上的蹦极运动虽然已经得到批准，但是市民在公共汽车站严禁违反交通规则。

In this respect , sleeping, drinking, and all that has no deal with class should be forbidden.

这样的话，睡觉、吃东西和所有与上课无关的都该禁止。

Before got to the Navy Wharf, I thought that it was a military forbidden zone!

在没到海军码头之前，我还以为那是军舰列队，军事禁区呢！

and a shape of simple loveliness, like a tear-drop or a pear, or that first forbidden fruit hanging low in the Garden of Eden.

形状象泪滴或梨子，或伊甸园里第一颗低垂的禁果，质朴而美丽。