flirting

A small brown mouse, is always flirting with eyes to see you, and often inadvertently playing only during the big gray cat.

棕色的小老鼠，总是用挑逗的眼神看你，并且常常在不经意期间玩弄这只大灰猫。

My friends do always tell me that they see you drop the top, got a girl in every city flirting all around the clock.

我的朋友确实有经常告诫我，你总是在事业顶峰下滑时，在每一个城市，几乎无时不刻地与女孩子们打情骂俏。

On Wednesday afternoon, the S&P 500 was above its record closing high, with which it had been flirting all week.

周三后市交易中，美国标准普尔500指数（S&P500）在其历史收盘高点上方运行，本周该指数一直在此点位上下徘徊。

She took a place near the front and began flirting her white mane, hoping to draw attention to the red ribbons it was plaited with.

她在靠前处找了个地方，然后开始玩弄她那白鬃毛，想让别人注意到她佩带的红丝带。

Tom: She sure seems to be flirting with him! I bet she does like him.

她看起来一定是在和他调情！我打赌她喜欢贾斯汀。

On a recent Saturday night, hundreds of men milled around the outer rooms drinking and flirting.

在最近一个周六的夜里，数百名男子在那里喝酒调情。

Either way, now there is now a dress to help you with all that flirting.

无论怎样，现在有了一条裙子，帮你赢得男生搭讪。

The captain of the boat was this totally hot, complete 'beach guy for life' type, and I spent the whole day flirting with him.

船长非常热情，简直就是那种“生活在海滩上的男孩”，整整一天，我跟他眉来眼去的。

Interestingly, the Tories seem to be flirting with rather similar ideas, at least when it comes to the question of housing.

有意思的是保守党人也在对类似的主意感兴趣，特别是在房屋的问题上。

Flirting, though may be seen as an act of expressing romantic interests on somebody, is really just a way of social interaction.

调情，虽然可能被视为对一些人浪漫方面兴趣的表达，但它实际上是一种社交互动。

If you see your best friend flirting with someone, but you know she's not serious, you can say, "It's all sparks, but no fire. "

如果你看到你最好的朋友在和别人调情，但你又知道她不是玩真格的，你可以说，“It’sallsparks，butnofire。”（只是有点儿来电而已。）

Okay, I was flirting with her to see if you still cared.

我和她暧昧只是想试探你是否在意。

Your object is already aware that you're flirting with him, and visual contact will only underline the interest to his persona.

你的对象已经意识到你在跟他调情，眼神交流只会增强他的兴趣。

So Ireland has long been flirting with a debt crisis of its own. But it has not been helped by the other euro-zone members.

即便爱尔兰有很长时间没有认真的对待自己的债务危机，但爱尔兰也没有得到其他欧元区国家的帮助。

JULIE: Hey, I saw you both flirting at the wake. You're obviously into each other. Now that you know he's single, you can ask him out.

我看到你们在告别会上相互调情，你们双方都有好感，既然知道他单身，你就能约他啦。

That's absurd. he was not flirting with me. roman, it is going to be so dull for you To sit and watch them skate.

瞎扯，他没调戏我。罗曼，你就坐在这看他们玩多无聊啊。

I suddenly felt as if we had been on a date , for he was just flirting with me.

突然间感觉我们像是在约会，他整个儿就在和我调情

"No, " she said in a dreamy voice, flirting with me. "In fact, I'm just getting started. Anyway, you care? "

“没有，”她醉醺醺地说，跟我调情道。“其实我才刚开始喝。怎样，你在乎？”

I spent the majority of the date flirting with my crush, and when he dropped us off at home, I told him I had fun on our date.

我大部分时间和他调笑。最后当他送我们回家时，我说，和他约会很高兴。

Flirting is sexy. Teasing is cruel. Do not confuse the two or serious, long-lasting hard feelings could ensue.

调情是性感，逗弄是残忍。千万别把两者混淆，否则必生怨恨之心，伤害极深且挥之难去。