infamous

The latest version of TweetDeck has become somewhat infamous for how much memory it often eats up after a few hours of continuous usage.

TweetDeck的最新版本有些声名狼藉，因为在使用一段时间后，TweetDeck会用掉不小的内存。

It cut her to the heart to think that for years he had been used in so infamous a fashion.

想到许多年来他都是以这种极其丢脸的方式为人们所使用，真是使她伤心。

This elusive creature is rarely seen, but is often heard in the form of its infamous, blood-curdling screams.

这种难以琢磨的生物极少被人见过，但是经常以它邪恶的令人生畏的尖叫而闻名。

Comprising over 70 shots, each lasting two or three seconds, it has become one of the most infamous moments in horror movie history.

这个有超过70个平均时长2~3秒的镜头的场景，成为了恐怖电影史上最惊悚的场景之一。

He was told to get out of the car and stand in a line of people that were being given the infamous sobriety(not drunk) test.

他被叫出车外，排进队伍接受那个臭名昭著的清醒（不喝酒）测试。

The Dust Bowl that affected the prairie regions of the United States was one infamous drought.

沙尘天气波及到了美国的大草原地区，了严重的旱灾。

And, for women under 30 living in big American cities, the infamous gender wage gap seems to have flipped.

而且，对于居住在美国大城市、年龄不满30岁的女性，臭名昭著的性别工资差异似乎出现了逆转。

So one day she saw Yexun was bothered by an infamous businessman, she stood up for Yexun and helped him out to rebuke the businessman.

所以有一天她看见夜薰给一个声名狼藉的商人所打扰，她站出来帮助夏夜薰指责那个商人

But she had no way of knowing that Cabanatuan camp would become infamous for disease, malnourishment and torture.

但是她不知道，甲万那端正因疾病、饥饿和酷刑而臭名昭著。

China is still behind the infamous Great Firewall, the system that filters and censors websites with politically sensitive content.

中国依然蜷缩在声名不佳的防火墙后面，借由这一系统对含有敏感政治内容的网站进行审查和过滤。

Margaret Thatcher, famous, or infamous, for her eagerness to take an axe to the big state, never dared to cut so deep.

即使是以热衷精简大政府而闻名（或声名狼藉）的玛格丽特•撒切尔（MargaretThatcher），也从不敢如此大幅地削减预算。

Also to let you know, you are infamous on west and infamous within the Chinese circle at Duke.

同时也让你知道，你在西方学生和圈子和中国学生的圈子都已经臭了。

Strindberg was an infamous misogynist, and he intended to portray Miss Julie as a monster.

斯特林堡是一个臭名昭著的厌恶女性，他打算把朱莉小姐作为一个怪物。

He has been taking shots he hasn't been succeeding in percentage wise and his infamous high basketball IQ seems to have dropped immensely.

他投了好些篮，可命中率并佳，而他高篮球智商似乎也大幅度下降了。

Accenture ultimately announced it had ended its six- year endorsement deal with the star , 15 days after the infamous Escalade episode .

在老虎伍兹撞车事件发生后15天，埃森哲才最后宣布，将终止与老虎伍兹持续了六年的代言合同。

One of those countries is infamous for extreme control over everything its citizens think and say, but that's not the South.

这两个国家之一因对国民一切思维和言论的极端控制而臭名昭著，但这不是韩国。

London, renowned for centuries for its infamous smog and severe pollution, today has the cleanest air that it has had since the Middle Ages.

伦敦，因其臭名昭著的烟雾和极其严重的污染而闻名几百年，今天有着自中世纪以来最干净的空气。

Perhaps the most infamous symbol of the oppression of Chinese women, foot-binding, went on until the beginning of the 20th century.

中国妇女受压迫最明显的标志——缠足，在20世纪初仍屡见不鲜。

Even Japan's infamous mafia groups are helping out with the relief efforts and showing a strain of civic duty.

就连日本臭名昭著的黑手党都在向灾区提供援助，这充分反映了他们的一种公民责任。

Known as an infamous[1] lady who lighted the flames of the Trojan War, Helen was the most beautiful woman in the world.

海伦，因为挑起了特洛伊战争而臭名昭著。她是世界上最漂亮的女人。