ingenious

it was quite ingenious , but not the sort of thing you usually associate with fighting a war .

李子干是一种独创的秘密武器，不是你所见的常规战争武器。

His restaurant was more successful than any of his competitors' because he thought up a very ingenious way to cook the eels.

他的生意比别人都好，因为他想出了一个特别的法子烹饪鳝鱼。

You look at the bottom like clouds, the wind blows out the layers of floc flower, is not a natural and ingenious artistic conception?

你看那船底似的云，风吹出了层层絮朵，不是一个自然而巧妙的艺术构思吗？

But living a better life now through a wedding of social science and religion appeared to be an ingenious idea.

而通过社会学和宗教的结合使人过上更好的生活看来像是聪明的主意。

We know how much babies hate getting shampoo and water in their eyes when you rinse it out. . . so we designed an ingenious shampoo rinser!

我们知道，当您给宝宝洗头时，大多数的宝宝是多么地讨厌让洗发水和水流进他们眼里，因此，我们设计了这个巧妙的洗发冲！

My ingenious idea, as the general Pigeons flying in the sky, only that I must stay to catch their feathers.

我的独出心裁的创意，像鸽群一般在天空翱翔，只有我才捉得住它们的羽毛。

An invention to make smoke go the wrong way in a chimney might be a very ingenious thing, but it would be of no use to humanity.

一个让烟不能从烟囱中正常排出的发明也许是个别出心裁的东西，但它对人类没有什么用处。

Especially on top class form teaching class, if having ingenious pronunciation to guide method effect to be going to be very notable.

特别是在大班形式的教学课上，如果有巧妙的发音指导方法效果会非常显著。

Now, though, a pair of Canadian engineers have come up with an ingenious way of using the heat of the sun to drive the process.

但是现在有两位来自加拿大的工程师找到了一种独创性的方法-----用太阳的热能进行海水淡化。

Soon his ingenious criminal methods, coupled with his singular love of fair play, found him a warm place in the nation's heart.

很快，他杰出的犯罪方法和他的公明磊落让他在全国闻名。

Friendship, as he saw it, was more and more like an ingenious farce with too much plot and too many characters all acting frenetically.

友谊，据他看来，越来越象一出别出心裁的闹剧，情节过于复杂，人物过于纷纭，动作过于疯狂。

The common law was also quite ingenious in devising forms of common or joint ownership, with subtle technical differences between them.

英美法在设计公共或共有所有权的形式上是非常灵活的，两者间在法律意义上有微妙的差异。

Moreover, given ingenious mission design, it might be possible to visit the nearby red dwarf star Proxima Centauri as well.

不仅如此，若项目设计精妙，它可能也能访问附近的红矮星比邻星。

One ingenious township peasant association arrested an obnoxious member of the gentry and announced that he was to be crowned that very day.

有一个乡农会很巧妙，捉了一个劣绅来，声言今天要给他戴高帽子。

Alex Johnson and I finally came up with a formula as ingenious as it was empty.

亚利克斯·约翰逊和我终于找到了一个既巧妙又空洞的方案。

Despite a lack of building materials, ingenious Chinese engineers found a solution.

尽管缺乏建造材料，巧妙的中国工程师找到了解决办法。

Wright's ingenious master of natural light, as if the internal space is filled with abundant life.

赖特对自然光线的巧妙掌握，使内部空间仿佛充满了盎然生机。

Benjamin Franklin came up with ingenious solutions to so many problems because he knew quite a bit about quite a bit.

本杰明·富兰克林对于很多问题能想出精巧的解决办法是因为他知识渊博。

An ingenious idea suddenly came upon him when he was taking a walk with his wife.

他和他夫人散步时突然想到了一个绝妙的主意。

As we would soon discover, however, ingenious pairings are what this restaurant's cooking is all about.

然而很快我们就发现，巧妙绝伦的配菜就是这家餐厅的精华所在。