feasts

However, these guys all along are so complacent as if partaking of the sacrificial feasts, as if mounting the terrace in spring.

可是这些人却永远都是那麽的洋洋得意，其状如享太牢、其形如春登台。

He was alone and outnumbered at least five to one only spurred him on to greater feasts of scornful oratory.

他是单枪匹马，对方至少是五对一的优势，这只能刺激他，使他嘲骂得更厉害了。

All day? When you could have been celebrating? I must have passed a dozen feasts and parties on my way here.

整天？你应该去庆祝才是。我今天来的时候一路上不知道有多少派对和大餐呢。

There may still be times when you won't be able to have as many sleep-feasts as you want, but these should be rare.

也许有时候你无法获得自己希望数目的睡眠大餐但是这种情况应该极少。

Communal feasts would have been a way to do that: they would have signaled the importance of major events and created a shared experience.

公共宴会是一种可行的方法：既可以纪念重大事件又可以制造一种分享的氛围。

I think it is one of the most important culinary feasts of American culture, and I feel connected to it because of that.

我认为这是美国文化中最重要的饕餮飨宴之一，正因为如此我感触很深。

The Teutonic deity Eostra was the goddess of spring and fertility, and feasts were held in her honor on the Vernal Equinox.

日耳曼的Eostra之神是掌管春天以及繁殖的神，人们在春分的时候为她举办盛宴祭拜她。

One of the most significant functions of a chief was to organise and pay for feasts.

首领的一个重要的职责之一就是为宴席付款。

The observances of the Church concerning feasts and fasts are tolerably well kept since the rich keep the feasts and the poor the fasts.

教会有关节日宴会与禁食的仪式遵守得相当好，因为富人遵守节日宴会而穷人则遵守禁食。

They were evidently cannibals, and were going to hold one of their horrible feasts on their captives.

他们显然食人族，并分别将持有其俘虏的可怕节日之一。

The common people, who had come to "worship the Lord" , or perhaps to attend one of the great feasts, were congregating in the outer court.

一般人民来「敬拜上帝」，或者来参加重要节期的聚会，都聚集在外院。

India is considering restricting extravagant feasts at the weddings and parties of the rich to help tackle a domestic food crisis.

印度正考虑要限制有钱人在婚礼和派对上的餐宴不得过度奢侈，希望有助于解决该国的粮食危机。

And of course, my wife and I both gained some weight due to the endless feasts.

当然啦，由于无尽的大餐，我和老婆都胖了很多。

feasts at weddings is just a waste of money .

结婚大办酒席实在太浪费了。

There was feasts and banquets , theatrical entertainments and sporting competitions between the local groups.

在本地的团体之间有着体育比赛，盛宴，酒席，和一些戏剧性的娱乐节目。

And Moses declared unto the children of Israel the feasts of the LORD.

于是，摩西将耶和华的节期传给以色列人。

The religious feasts of Unleavened Bread and Passover are approaching, and Jesus wants to be in Jerusalem.

除酵节和逾越节这两个宗教节日快要来临了，耶稣希望及时赶到耶路撒冷。

And I will bring all her mirth to an end , Her feasts , her new moons, and her Sabbaths, And all her appointed assemblies .

我必使她一切的欢乐，她的节期、月朔、安息日、并她所定一切的会，都止息了。

With the long "preparation" , no wonder Christmas Day is the most anticipated, most joyous day in this land of feasts.

经过漫长的「准备」，难怪耶诞节是在这个充满宗教庆典的岛屿上最令人期待、最喜悦的一天。

For centuries, the Mid-Autumn Festival has encouraged family reunions, big feasts and enjoyment of a beautiful full moon.

几个世纪以来，中秋节使得家人团聚，大摆筵席并享受满月这一美好时光。