The little kitten, feasting her eyes on him, seemed ready at any moment to start her gambols again and display her kittenish nature.
小猫用眼睛紧紧地盯住他,随时都准备嬉戏一通,表露一下它那猫的本性。
I love elements of winter solstice, fighting off the dark and cold and hunger with fire and light and feasting and dancing.
我喜欢冬至的元素,用光与火,盛宴与舞蹈对抗黑暗、寒冷与饥饿。
Zeus would then disappear for a time feasting upon an orgy of slave lovers providing him with all his desired sexual fantasies .
宙斯随之会消失一段时间,尽情享乐奴隶情人们为他提供一切想要的性幻想所带来的放纵快感。
After feasting your eyes and ears at the Culture Center, you can go in the direction of the China Pavilion to visit the Taiwan Pavilion.
看完演出从文化中心可以往中国馆方向走,先看到台湾馆,里面的LED球幕天灯算是亮点。
Today, it might seem as though we have returned to the sloppiness of medieval feasting, or even Cheddar Gorge.
今天,看起来仿佛又兴起了中世纪风,甚至有的带着切达峡谷原始风味。
The place I enjoyed most was the National Gallery of Art. I spent a whole afternoon there feasting my eyes on all their modern paintings.
我最喜欢的地方是国家艺术画廊,在那里我花了一整个下午的时间让我的眼睛尽情欣赏现代油画。
Grape and jade have always been associated with luxury and richness. Imagine the Greek Gods in their to gas feasting on grapes and wine.
葡萄和翡翠总是让人联想到奢侈与富裕﹐好比身着托加袍的希腊神明在享用葡萄和美酒。
Islam is associated with a strong tradition of communal feasting.
伊斯兰教信徒素有集体宴会的传统。
An occasion for feasting or celebration, especially a day or time of religious significance that recurs at regular intervals.
节日,喜庆日:享受或庆贺的时节,尤指在宗教意义上有定期间隔的一天或一段时间。
But for others, the idea of feasting on black eggs that have been preserved in clay for months may not be appetizing.
但是对于其他人来说,品尝在粘土里放了几个月的黑蛋的主意可能并不开胃。
The dance is part of a traditional fiesta that includes feasting, prayer and displays of textiles and folk literary arts.
这个舞蹈是常规宗教节日的一部分,另外还包括了筵席、祈祷及展有纺织品及民俗文学艺术的展览会。
It seemed glorious fun to be feasting in that wild, free way, far from civilization.
他们感到在野外自由自在,远离了文明世界。
Feasting on game cooked in a spicy brown sauce, one of them toasted, 'Guns have brought us together.
其中一个人在他们享用辣酱烹制的战利品时起来祝酒说,“是枪让我们大家走到了一起。”
Over years of feasting, Xie had killed so many birds that he called down this strange ailment on himself.
多年来的宴会上,谢不知道杀了多少只鸟,得了这样的怪病,是他自作自受。
He was feasting his love of beauty at this table where eating was an aesthetic function.
他的爱美的心里在这席上得到了餍足,在这里,吃东西是一种审美的行动。
Like the nearest black hole, the farthest is also feasting on a normal companion star.
和最近的黑洞一样,这个最远的黑洞也在疯狂吞噬者一颗常见的伴星。
The exploded population of land crabs had been feasting on the succulent sprouts of wetland vegetation.
数目爆长的陆地蟹一直享用着湿地植物汁多味美的嫩芽。
For most people who celebrate Christmas, the holiday season is an occasion for gatherings of family and friends, feasting, and giving gifts.
对于大多数过圣诞节的人来说,这个节日是家庭、朋友聚会的日子,享用美酒佳肴的日子,互赠礼物的日子。
They celebrated by feasting all day.
他们整天大吃大喝地庆祝。
Of course, every party needs a pooper. In this case, the poopers are pelicans who make like dive bombers to get in on some of this feasting.
当然,只要是聚会就免不了有人煞风景。鹈鹕像轰炸机一样俯冲到水里,想在这次盛宴上分到一杯羹,却着实扫了大家的兴。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系