falter

Seagulls, as you know, never falter, never stall.

要知道，海鸥飞行时决不摇晃，决不失去平衡。

Do not falter my fellow Americans. Do not put up with the rebellious nature of our subordinate countries.

别在支支吾吾了，我的美国同胞们，不要再忍受一个棋子国家的造反了。

The Bank of England governor, Mervyn King, is known to be concerned that the UK economy will falter over the coming months.

众所周知，英格兰银行行长默文•金（MervynKing）担忧未来数月內英国经济会增长迟缓。

My Love shall ever guide you and guard you so that you falter not--I am with you and with KNOWING comes your comfort.

我的爱将永远指引你，守护你，为了你不会蹒跚畏缩--我与你同在，与明知同在，接近你之慰藉。

Seagulls, as you know, never falter, never stall. To stall in the air is for them disgraced and it is dishonor.

就像你知道的，海鸥们从不在空中乱颤甚至是失控坠落。在空中失控是使人丢脸和觉得羞耻的。

Prophecies speak of a time when the Balance will falter, weakened by the assault of Chaos and its servants.

预言提到某天平衡将崩溃，在混沌及其帮凶的进攻下削弱。

Yet even with such a huge network, the company could falter.

然而，即便拥有如此庞大的网络，公司发展依然面临挑战。

"I . . . . . . " is shuttle facial expression to rise is red, pay falter I of try to hold up big parrot with the body.

“我……”乃梭脸色涨得通红，支支吾吾的试图用身体来挡住大鹦鹉。

The enemy is upon us. We must be brave, we must not falter, hold steady, hold steady.

敌人接近了。我们必须勇敢，不要害怕，坚守阵地。

Air travel, at a time when guiding systems will all falter, has greater risks because any failure results in a fall and certain death.

在引导系统都不稳定的时候乘飞机出行危险更大，因为任何的故障到会导致坠机和死亡。

Runt, you want ~only darling of, determine of foolish at me don't falter nearby. You weren't a robber, didn't seize anyone's happiness.

小东西，你只要乖乖的，坚定的呆在我身边，不要动摇。你不是强盗，没有夺取任何人的幸福。

Cutting off the money too soon means fragile growth could falter, especially since demand for Asian exports remain weak.

切断资金供应过早意味着脆弱的增长可能萎缩，特别是因为对亚洲出口的需求仍然疲弱。

While such titles were once the company's bedrock, they have begun to falter as men, in general, spend less time reading.

虽然这些杂志曾一度是公司的主力杂志，但其销量已开始下降，因为男人看杂志所用时间一般比女人少。

Waking consciousness can be taken into the dream state, but the ego cannot, as it would falter and cause failure there.

清醒意识可以带入睡梦状态，但自我却不能，因为它会在那里踉踉跄跄，出现故障。

Trembling with shock, she managed to falter out a few words of thanks.

她惊恐得发抖，结结巴巴地说了几句表示感谢的话。

That would help offset problems if the capital markets, like investment banking and related areas, were to falter.

这将帮助他们弥补一些缺陷，尤其是在资本市场，包括投资银行和其他相关领域的市场，出现动荡的时候。

Since then the ruling Democratic Party of Japan has continued to falter.

自那开始，日本民主党的统治地位持续的摇摇欲坠。

She opened a drawer and fumbled among its contents for a long time, so long that my hopes began to falter .

她打开一个抽屉，在里面的东西中间乱找了很长一段时间，长得都叫我开始不抱希望了。

His voice began to falter when he mentioned his deceased wife.

他提到亡妻时声音开始发颤。

If we falter, the tigers' loss would be a dramatic indication of our failure to safeguard biodiversity and balanced development.

如果我们犹豫不决，那么老虎的丧失将是我们在保护生物多样性和实现平衡发展方面会遭到失败的一个戏剧性的象征。