respect to

Even if he was going through a difficult time here, the least he could have done was give respect to his team members.

即使他没有经历一个困难时期在这里，他最能做的尊敬是他的团队成员。

She was nervous , for her boyfriend will pay respect to her parents this evening .

她很紧张，因为她的男友今晚来拜见她父母。

Finally, please allow a pair of ordinary readers clintons sincere respect, to you, and wish you a good health.

最后，请允许一对平凡的读者伉俪，向您致以崇高敬意，并祝您身体健康。

One of the goals of RDFa is to allow portions of a document to be self-contained with respect to metadata.

RDFa的目的之一就是让文档的各个部分从元数据的角度看是自包含的。

I much prefer that to any other form, since code is where the "rubber meets the road" with respect to performance.

比起其他形式我更喜欢这种，因为代码是关系到性能“出现偏差”的地方。

Reading what all the great minds had to say in respect to this topic, I believe no one said it better than Jesus Christ.

当读过许多伟大的思想家对于这个问题的解答后，我认为没有人别耶稣有更好的回答。

but, till this very day, she had never, for an instant, suspected it to mean any thing but grateful respect to her as Harriet's friend.

不过，直到今天以前，她一直以为他念她是哈丽特的朋友，便对她又感激又敬重，一刻也没怀疑他还会有什么别的意思。

Unicom yesterday insisted that it had not started any negotiations with respect to any substantive and legally binding agreements.

中国联通昨日坚称，尚未与相关方就任何具体且有法律约束力的协议开始谈判。

Due to its slightly tilted orbit with respect to Earth's, Venus crosses between Earth and the sun on an oddly spaced cycle.

由于其稍微倾斜的轨道就地球、金星穿越地球和太阳之间在一种奇怪的间隔周期。

Innovations now seem to appear at a rate that increase geometrically, without respect to geographical limits or political systems.

现在技术创新的速度似乎以几何级别在增长，远远超出了地理和政治的限定。

And with respect to the question of 'Why do they have to spend that amount of money? ' we would like to continue to seek answers from China.

对于“中国为何需要如此高的军事开支”这一问题，我们希望继续从中国方面寻求答案。

With respect to a person released after serving his sentence, the local people's government shall assist him in resettling down.

第三十七条对刑满释放人员，当地人民政府帮助其安置生活。

with respect to continuous stationery, it is often four line spaces below the perforation line.

对于多页文书来说，通常在穿孔页缝以下空四行的位置。

With respect to the summit, obviously we are going to be very busy over the next day and a half.

关于此次峰会，显然我们会在接下来的一天半中会非常繁忙。

The other Contracting Parties shall not be bound by this Article with respect to any Contracting Party having made such a reservation.

其他缔约国对作出这一保留的任何缔约国之间的关系上应不受该条的约束。

The Provider shall notify us of any decision made by an Administrative Panel with respect to a domain name you have registered with us.

服务提供方应向我方通报管理陪审团关于你方在我方注册的域名的所有决议。

one should be more tolerant than a tree, devoid of all sense of false prestige, and ready to offer all respect to others.

一个人该比一棵树还要宽容，摒弃一切虚荣感，随时向别人致敬。

All employers should give respect to the employees' personal information files while trying to recruit people.

所有的雇主在招聘人时应该对被雇佣者的信息给予保护。

The safety (or soundness ) of each type system must be judged with respect to its own set of run-time errors.

一种语言的安全性体现在其类型系统对运行时错误的可控制性上。

In this usage, the name associated with the id attribute must be unique with respect to all other style IDs within the current document.

这样用时，id属性的值必须与当前文档中所有其他样式ID的名称都不同。