quarterback

The office quarterback just handed off a bunch of her a ligaments to me, AGAIN!

四分卫经理又把她员工工伤怎么办的一堆活派给了我！

In football the quarterback dictates the terms of every play. It's top-down control with little room for individualism from anyone else.

在美式足球中，四分卫决定了每场比赛的走向，这是一种自上而下的控制，给其他人留下很小的发挥空间。

The Blue's quarterback ran back and tried to pass, but before he could, the Red's end threw him for a loss.

蓝队主投往回跑想传球，但红队后卫将他抱倒使他损失得分。

Canadians have no wish to play armchair quarterback or to sit in judgment of U. S. frailties .

加拿大人不希望纸上谈兵或对美国的失误指手划脚。

The former pro quarterback turned fame on the gridiron into a career in national politics and a crusade for lower taxes.

前议员曾是著名的四分卫并把该容易延伸到政治生涯上，他还支持降低税额。

At this the man next to him got up and hit him in the eye: it turns out the quarterback was his son.

他身边那人听了这话站起身来就朝着鲍勃的眼睛打了一拳——原来那名四分卫正是他的宝贝儿子。

Had Lincoln lived today, he would be a football coach's dream, a greAT tackle, a speed end, a genius AT quarterback.

如果林肯生活在今天，他将是橄榄球教练的梦想：一个出色的阻截员、一个快速的突击手、一个后场的天才。

The coach said he was not worried about any position except quarterback , that was where the shoe pinched.

教练员说除前锋与中间的位置以外，他不担心其他别的位置，前锋与中间的位置是困难所在。

The office quarterback just handed off a bunch of her assignments to me, AGAIN!

四分卫经理又把她的一堆活派给了我！

The new Bears quarterback was happy to be in the Windy City and had kind words to say about Denver despite his stormy exit.

尽管很快就离开了，这名新熊队的四分卫很高兴来到风城，并在说到丹佛时用了很好的词。

Yes, he may be a great passer, often compared to Magic Johnson, but he is nowhere near the quarterback of the team that Magic was.

没错，他或许是个伟大的传球手，有时候可以跟魔术师杰克逊相比较，但是如果没有他身边到处都是的投手他是做不到的，魔术师却可以。

Quarterback here is a verb, meaning to lead. The word quarterback is borrowed from American football, where the quarterback leads the team.

quarterback在这里是动词，意思是领导。从美式足球里借来用的，因为quarterback在球队里是主力。

The quarterback collided with one of his teammates on the field .

在球场上四分位和他的一个队友两个人撞在一起。

But a pal of the Dallas Cowboys quarterback disagrees, saying the NFL-er is "emotionally drained" from the birthday-ditching fallout.

但这位达拉斯牛仔队的四分卫的一个朋友不同意，说这个美式足球球员“感情流失”。

Vick was an all-star quarterback for the Atlanta Falcons when his legal troubles began.

在威克开始违法的时候﹐他是亚特兰大猎鹰橄榄球队的四分卫明星球员。

NFL legend, known as the "quarterback Terminator" , in 1996, he was in South Florida were arrested for illegal cocaine trade.

NFL名宿，被称为“四分卫终结者”，1996年，他在南佛罗里达州涉嫌非法交易可卡因被捕。

e. g. It's a trick play, a flea flicker. And the running back tosses the ball back to the quarterback.

这是一种迷惑对方的打法，如跳蚤般跳来跳去。跑卫在把球传给往回跑的四分卫。

He said other students suggested that because of his height, he should play quarterback.

他说当时其他同学基于身高建议他打四分卫。

Not everyone can be a star quarterback, entrepreneur, business person, Olympic gymnast, or movie star.

不是每个人都可以成为一个明星四分卫，企业家，商人，奥林匹克体操运动员或是电影明星。

Our quarterback is one of the candidates for the Heisman Trophy this year.

我们的四分卫是今年HeismanTrophy的候选人之一。