contingency

Contingency: How can you reduce the Impact (and by how much)?

（能做到什么程度？）应对：如何降低影响？（能做到多好？）

Beijing officials have not announced Olympic contingency measures, but the newspaper said the traffic plan had been completed.

北京的官方人士没有宣布奥运临时措施，但报纸称交通运输计划已经全部完成。

Olympic contingency measures, but the newspaper said the traffic plan had been completed.

北京官方未公布奥运紧急预案，但这份报纸说，交通计划已经完成。

Saturn wants you to have contingency plans, so it may not be wise to give up your present apartment, even for economic reasons.

土星会导致一些意外情况的发生，所以，即使是出于某些经济原因，放弃你现在的居所可能是不明智的。

Despite those fears, Washington and Seoul have no real contingency plans in case of a regime collapse in Pyongyang.

尽管有以上担忧，但对于平壤政权之垮台，华盛顿和首尔并无真正的应变计划。

The Treasury played down suggestions that it was making emergency contingency plans to shore up Lloyds let alone nationalise the bank.

财政部轻描淡写其设计的紧急意外事故方案来帮组劳埃德独自完成国有化。

They become obsessed with trying to equip their vehicles with gadgets to deal with every possible contingency.

他们变得痴迷于给自己的车辆装备小配件，以应付可能出现的各种紧急情况。

It's unclear how much contingency funding the government has left.

不清楚政府还剩有多少应急资金。

Wagoner hired bankruptcy lawyers and advisers to begin preparing a contingency plan, said people familiar with the matter.

12月初，瓦格纳在董事会的敦促下聘请了破产律师和顾问，为应急计划作准备。

The Core Contingency expansion came along the next year, just about the time Taylor decided to move on and start his own company.

核心意外情况扩展到来了明年，关于时间泰勒被决定移动和建立他自己的公司。

The representative said he was not aware of any contingency planning to deal with large numbers of refugees.

该代表说，他不知道有任何应变计划以处理大量的难民。

However, it's a fine line between applying too much contingency or risk mitigation and not implementing a risk response at all .

然而，应用的应急费用或风险缓释过多和根本不实施风险对策之间有着细微的差别。

This experience, with only a minimal point of contact, would prepare them for any sort of contingency they might face.

这种只有极小的接触点的经验，将为他们可能面对任何种类的突发事件作准备。

Publicly, Chinese diplomats admit that the country needs better contingency plans to deal with this sort of situation.

在公开场合，中国外交官们承认，中国需要更好的应急预案处理此类情形。

He gave no hint that he was in Iraq at Contingency Operating Base Adder, only a few hours' drive south of Baghdad.

他丝毫没有提到他现在就在伊拉克的一个应急指挥基地，距离巴格达只有几个小时的车程。

Mr Wen said the authorities had contingency plans in case of greater difficulties.

温家宝说，当局已应急计划的情况下更大的困难。

Contingency plans rarely provide back-up for every part a company makes or needs, he said.

他说，应急方案很少为公司所生产或需要的各个部件提供备用品。

The Web is an unreliable world, and contingency planning should be part of any Ajax application.

Web是一个不可靠的世界，应对意外事件是任何Ajax应用程序的一部分。

The US and its allies welcomed an Arab League statement endorsing the no-fly zone, but Washington insists such a plan remains a contingency.

美国及其盟国对阿拉伯国家联盟（ArabLeague）支持禁飞区的声明表示欢迎，但华盛顿坚称此类计划仍只是一个应变预案。

It articulated the role of Japan's seapower into a 'commitment' and a 'contingency response' strategy.

它清晰的表达了在战略上有关处理责任和突发性事件上所扮演的角色。