european

But it is not impossible that it (or its ancestor species) might have lived during earlier time periods in the European archipelago.

不过它（或其祖先物种）不可能在更早的时间在欧洲群岛生活。

The European giants continued to press as the game wore on, but they were unable to break down a supremely disciplined DPR backline.

欧洲大妹在比赛中继续施压，但是她们无法突破严格训练的朝鲜防线。

After all, that is how the European Union was created, taking one step at a time, knowing full well that additional steps would be required.

毕竟，欧盟（EU）就是这样创造出来的：每次走一步，同时完全清楚要采取额外的步骤。

The euro zone's crisis has tested the efficacy of these European rules and led Germans to ask why they should pay when others break them.

欧元区的危机检验了欧盟法律条例的效力也引发德国人疑问，为什么当德国受到邻国财政上的削弱时德国应该去讨腰包。

"DIC is not currently planning the sale of any of its majority-owned European assets, " it said.

“迪拜国际资本目前没有计划出售其拥有多数股权的任何欧洲资产，”该公司表示。

Many European governments do not bother with a formal fund but use pay-as-you-go schemes, funding benefits out of future taxes.

许多欧洲政府无须费神设立正式基金，而是采用“现收现付制”的办法，这个是由未来税收支付。

All this does not mean, however, that English is yet spoken as widely, or as well, as it is in European countries.

然而，这一切并不意味着中国人讲英语会像在欧洲一些国家那样普遍。

"We were told European countries would be in a fierce tussle for 2018 and that aiming for 2022 would the best choice, " he said.

他说，我们都知道欧洲国家为了2018年的主办权进行了一场激烈的斗争，把目标定在2022年事最好的选择。

It would have the major advantage that it would not require any changes to the European Treaties, at least not for now.

它最大的优点是，不必对各项欧洲条约进行任何修改，至少就眼下来说不用。

although a European frequently affects to be the slave of woman, it may be seen that he never sincerely thinks her his equal.

尽管欧洲男人往往表现得象女人的奴隶，但你可以看出，他们从来没有真心认为女性与他们平等。

On the surface this seems like the best solution to a growing European economic crisis that shows no signs of abating.

表面上，这似乎是针对欧洲经济危机愈演愈烈的最佳解决方案。

Though no one has found a magic bullet, some European publishers have found ways to meet the challenges.

虽然还没有欧洲报业想出抵抗衰退的灵丹妙药，但部分发行商摸索出一些应对挑战的措施。

Several European governments were up in arms, and ordered the company to cease such wholesale invasion of their citizens' privacy.

一些欧洲政府对此大为光火，命令谷歌停止这种大量侵犯个人隐私的行为。

The European sovereign debt issue has risen again with Portugal likely needing aid; how much and when are the only questions remaining.

葡萄牙可能需要援助使得欧洲主权债务问题再次浮出水面；至于需要多大程度的援助，什么时候需要援助只是时间问题而已。

First things first: The attempt to create a common European currency was one of those ideas that cut across the usual ideological lines.

首先，创建欧洲共同货币就是与惯常的思相左的想法之一。

Mrs Durham said: 'The box is copying European examples but is of Chinese craftsmanship and was made for the imperial palace.

杜韩女士说：“这盒子模仿欧洲的设计风格，但它是中国的工艺，而且是为宫廷所做。”

Obama may take a multilateral approach to climate change, a topic in which the European community is particularly interested, he said.

弗拉纳根表示，奥巴马可能采取多边路线解决气候变化问题，这个问题是欧洲各国尤为关注的。

According to Fico, he would like the countries negotiating about the bases to ask other European countries for their opinions.

根据菲格所言，他想要求其它的欧洲国家对部署基地的选择进行谈判。

The European Union followed up in July 2005 with its savings tax directive designed to catch funds being held offshore by taxpayers.

此后，欧盟（EU）于2005年7月份颁布储蓄税指令，旨在追踪纳税人海外持有的资金。

Britain has enjoyed a strong inflow of foreign direct investment. It has consistently attracted more than any other European country.

英国拥有着强劲的外国直接投资注入，它对外资的吸引力一直高于其他的欧洲国家。