bull

Try to approach her the right way. You'll get nothing out of her if you go at it like a bull at a gate.

用正确的方法接近她。如果你鲁莽行事，你就别想从她那里得到什么。

John hit the bull's eye when he said the big question was one of simple honest.

约翰说重要的问题乃是诚实，这正说到点子上了。

You fed Draco Malfoy some cock-and-bull story about a dragon, trying to get him out of bed and into trouble.

你们凭空编出一套谎话告诉德拉科马尔福，说有一条龙什么的，想把他从床上骗出来，害他倒霉。

Now some of the early gainers are running out of steam, which can be a sign that the bull market is aging.

眼下，一些早期实现上涨的股票开始失去后劲，这可能是牛市开始“衰老”的一个迹象。

If my go-between can't get permission for me to marry her, I guess I'll have to take the bull by the horns and go talk to her father myself.

如果我的媒人不能帮我获得迎娶她的许可，我想我就得硬着头皮去找她父亲谈了。

"We had quite a bit of money doing absolutely nothing in the portfolio during a wild bull market, " McDermott says.

麦克德莫特说，“在牛市疯狂时期，我们的投资组合中有相当一部分资金闲置。”

NASB: "I shall take no young bull out of your house Nor male goats out of your folds. "

吕震中本：我也不从你家中取公牛，不从你圈中取公山羊。

Without a freely convertible renminbi, it is hard to see how Shanghai can ever live up to the ambitions embodied in the Bund Bull.

在人民币不可自由兑换的情况下，上海如何能实现“外滩金融牛”所承载的雄心壮志呢？

Then a door opened directly across the ring from us and a bull came out of a dark tunnel.

随即，我们正对面的斗牛场的一扇门打开了，一头公牛从黑暗的地道中冲了进来。

To sail on the sea on a stormy night like this was a great risk but the crew was determined to take the bull by the horns .

在这样的大风大雨的夜晚出海航行是很冒险的，但船员们决心顶着风浪上。

Bull; If the company is public, the boilerplate at the bottom of its press releases will tell you a lot.

如果该公司是一家公众公司，在网页底下发布的新闻的样板会给你提供大量有用信息。

He was a fully developed John Bull of the outrageous type--with a huge beak of a nose, cunning eyes, and a yard-long chin.

他已经完全进化成为约翰牛那种野蛮无理的类型——巨大的鹰钩鼻，狡猾的眼睛，和长下巴。

'Two or three years ago, fund mangers would not have called. Most were just looking to ride a bull market wave, ' he said.

他说，要是在两三年前，基金经理不会打电话来的，大部分经理只会指望赶上牛市的大潮。

That's when he heard something rustling behind him in the bushes: another elk, a small bull that had smelled him and run away.

就在这时，他听到身后的灌木丛有沙沙的声音，一只小公鹿闻到他的气味就跑开了。

" It'd be better all round if you get on with you work, " he said, the honest, bluff John Bull.

“你要是把精力放在自己的工作上就好，”那个诚实而又坦率的英国人说道。

'So when all is said and done, I think we'll have had a worse-than-average bear market and a less-good-than-average bull market.

因此在该说的都说了，该做的都做了之后，我认为我们将迎来比平均水平更糟糕的熊市和不如平均水平的牛市。

way he dresses, he scored a bull's eye with Mabel and she's agreed to go out with him.

尽管他衣衫褴褛，但他赢得了梅布尔的欢心。她同意和他一起出去。

He took his violin and played some Christmas church music and down went the bull on his knees!

他拿出了小提琴，拉起一些圣诞节的教堂音乐，那头公牛居然跪下来了：

Chris, there was a time over the summer when a lot of people really believed that you would be a Chicago Bull.

克里斯，有一段时间大家几乎都认为你将会被送往芝加哥公牛成为其中一员。

A male cow is usually called a bull only if it still has its reproductive organs. If not, we call it a -- what?

“malecow”通常指那些有生殖器官的公牛，如果被阉过了我们称其为什么呢？