ethereal

You see him as a young boy and he's a bit ethereal and other-worldly, probably bright.

他作为一个年轻人，有点空灵、超脱尘世，或许还很聪明。

Due to its unique designs and ethereal beauty, the garden has garnered many special honors.

由于其独特的设计和无形的美丽、花园赢得了许多独特的荣誉。

Yet there's no chemistry between them because chemistry requires proximity, and Io seems to be operating on some ethereal plane.

但他们之间却从来没有触过电，因为要在一起才能触电，而伊俄似乎是在某个虚无的平面上遥控着珀修斯。

And yet there was something ethereal about her, an alien ness that showed in her cobalt eyes.

但她的气质轻灵飘渺，钴蓝色的眼睛里显现着异星的神采。

The earth bellows as a pair of ethereal eyes form in front of you, etched on the walls of the dark gates.

大地发出呼啸，接著在你前方的黑暗闸门墙上刻蚀出一对空灵的双眼。

But at this moment, lost in the moment, they are ambiguous, in my mind float, as if time swing, just swing to rush and ethereal.

可是在这一刻，在迷失的一瞬，它们却模糊不清了，在我的脑海里飘飘荡荡，仿佛时间的秋千，只是荡来匆忙和飘渺。

was more that of placid affection, serving the loved one softly in an atmosphere, flower-scented and dim-lighted, of ethereal calm .

她对爱情的想法更像是一种心平气和的柔情，在花香氯氟半明半暗的轻松气氛卫为心爱的人做这做那。

The light projects onto the alabaster stones and silk fabrics, so softly and dimly that you will feel ethereal as if sitting in clouds.

灯光投射在雪花石膏石以及真丝织物上，巧夺天工地营造出了最柔和的光线，如坐云端一样有飘逸之感。

Suddenly feel an ethereal force to penetrate the heart, let me think of all the world, will eventually become empty zen.

突然觉得一种空灵的力量渗透内心，让我想起世间种种，最终都会成空的禅意。

Yet even these cannot give you an impression quite so ethereal. The sense of beauty it inspires is nothing short of divine.

就这也不能给你依稀的印象，它给你的美感简直是神灵性的一种。

Patterns in Nature: Flowers A favorite of brides, the ethereal calla lily is often called the wedding flower.

花卉在自然界的模式。一种特别喜欢的新娘花，幽雅的马蹄莲百合花经常被称为婚礼花。

Forged in the heart of a dying star, this ethereal blade is feared across the cosmos.

这把虚灵之剑在一颗死星的中心铸造而成，将恐惧带到过宇宙的许多角落。

Looking at the sky boundless slightest embellishment strands ethereal dancing moods suddenly tightened condensation.

望着点缀在天空无边无际丝丝缕缕缥缈的舞姿，心绪一下子拧紧凝结。

and there was something ethereal in those drops of melodious sound, which fell through the snowy silence like a disembodied song.

这阵悦耳的声音在雪茫茫的寂静中，听起来就像一曲绝妙的仙乐。

Instead of tempering the light, he amp ed up the brightness with off-white walls and a fresh, light rug for an angelic, ethereal effect.

而不是锻炼的情况，他陶醉了一个清纯，空灵的影响与关闭亮度白色的墙壁和新鲜，光地毯。

What was once ethereal and fleeting, the adoration of strangers, is now recorded for digital posterity in search engines and Web forums.

曾经虚无飘渺的受欢迎度如今也可以通过搜索引擎和互联网的数据记录在案。

Ethereal solo, be like, like, like a profound sadness, is the heart of the shock.

独奏，似空灵，似深邃，似惆怅，是心的震撼……

With my first pregnancy, I hired a photographer acquaintance to take some ethereal, natural pictures of me.

我第一次怀孕的时候我请一个熟悉的摄影师为我拍摄了轻盈自然的照片。

His works embody a uniquely Eastern philosophical and aesthetic air, which is reflected through the dark tone and ethereal scenes.

透过深层的色调和静谧空灵的景象，山本昌男的作品流露出浓浓的禅意和东方韵味。

Struck to a shimmering Proof quality, the coins take on an ethereal appearance thanks to the radiant colors of the hologram.

施特鲁克一个闪闪发光的证据的质量，硬币是在一种空灵的外观由于辐射的全息图的颜色。