FRESHMEN

On the verge of the new semester, both universities and incoming freshmen are trying to make independence the priority.

新学期伊始，各大高校和大一新生们都试图将自力更生放在首位。

In contrast, some Australian universities seem to be "*indifferent" to freshmen.

与之形成对比的是，一些澳洲大学似乎对新生“漠不关心”。

That's actually the point of one of the ways multiplier analysis is often presented to freshmen.

这事实上是给一年级学生做乘数分析的方法之一的要点。

Freshmen in college to meet the meeting, our principal, said the arrival of our grand welcome, and wish we had a wonderful college life.

在大学2010届新生见面会上，我们校长对于我们的到来表示了隆重的欢迎，并祝愿我们有一个美好的大学生活。

No longer freshmen, as decadent, and may not be, I work hard, but to work forward in the promotion of me.

不再像大一那样颓废了，可能不是我奋发了，而是作业在推动着我前进。

I have been teaching for longer than I care to say, and always offer a course for entering freshmen.

我的教龄比我愿意做老师的时间还要长，但是我总会主动要求去教授一个大学新生班级。

The president addresses the freshmen at the beginning of the semester every years.

校长在每年学期初都会对新生发表演讲。

Universities are contracting with matchmaking companies, where students fill out a questionnaire then receive a list of compatible freshmen.

现在，一些美国大学与交友资讯公司合作，学生填写这些公司出具的调查问卷后，就可以收到和自己志趣相投的大一新生名单。

At the beginning of college life , the unadaptable among young freshmen is by no means rare .

正处于青年期的大学新生，在入学初期产生许多不适应是普遍性的。

And of course, as college freshmen, your specialization is only just beginning.

当然，作为大一新生，你的专业化才刚刚开始。

This was the basketball match for freshmen. Although we failed to the finals, we did our best.

这是我们班的新生蓝球比赛，虽然没得进入决赛，但大家已经很努力了。

Freshmen, who take turns patrolling campus, find themselves intruding on a pair of lovebirds .

大一的男同学轮流巡逻，维护校园安宁；一旦遇到情侣，真是进退两难。

Conclusion: Psychological health status of freshmen in vocational college is not so perfect as it were.

结论：高职学院新生的心理健康状况不容乐观；

"We're getting more Chinese master's students, and dramatically more freshmen, " he said.

他说：“我们正在接纳更多的中国的硕士生当然也有很多大一新生。”

She had been communicating with the freshmen for the whole summer vacation and thus had won their trust.

整个暑假她都和这些新生进行沟通交流，自然也就取得了他们的信任。

As freshmen, most of us do not know in front of us what kind of life it is in university, but we do know that we must do well in study.

作为新生，我们大部份人都不知道等待着我们的大学生活会是怎样的，但是我们都知道我们必须把学习搞好。

Zeng is the administrator of one of the QQ groups of the freshmen in her university.

在大学里，曾仁惠是一个新生QQ聊天群的管理员。

Many of the 3, 000 freshmen ran to one of two public phones to call their parents and friends.

他们中的大多数人跑到唯一的一部公用电话前给自己的父母及朋友打电话。

accumulate University is full of knowledge; the freshmen bring a little in and the seniors take none away , and knowledge accumulates .

大学里到处是知识，新生带进来点儿，毕业生什么也不带走，知识就积累了下来。

Know that you're not alone. Most freshmen are in the same boat as you. Talk to classmates and ask how they are dealing with it.

知道你并不是孤独的。知道你并不是孤独的。许多大一新生和你一样。多和同学谈谈，问问他们是如何处理想家的。