eerie

In an eerie moment, a young boy walked out to the highway and picked up a bag placed near the trucks.

在一个令人毛骨悚然的时刻，一个小男孩走到了高速公路上在卡车附近捡起了一个小包。

When she went to bed, she woke up again to see the china doll on her bedside table, singing the same eerie song.

当她上床睡觉，她才再次看到中国的洋娃娃放在旁边的桌子上，唱着同样的奇怪的歌。

A few rocks get hurled, but besides an eerie female voice telling everyone to "Go Home" the cops seem content to wait it out.

一些石头扔了过来。除了一个令人恐怖的女人的让人回家的声音外，警察似乎很满意的在等待事情的结束。

There was an eerie silence all around as we watched in shock, hardly comprehending just what was happening.

当我们听到这个消息时，周围一片诡异的安静，被震惊的难以理解究竟发生了什么。

The sky appears to glow an eerie green hue as the intense aurora borealis, also known as the northern lights, shine in the moonlit night.

天空中好像焕发了一种阴森恐怖的的绿色色调，它如同强烈的北极光，也称为北光。

she was aware of the rapping of a woodpecker , then of the wind , soft and eerie through the larches.

她听见落叶松林里一只啄木鸟的声音，然后是一阵轻柔的神秘的风声。

An eerie drone fills the air, falling somewhere between the sound of a buzzing wasp and a light aircraft taking off.

一个神秘的嗡嗡声弥漫在空中，落在了某个地方，那声音间于嗡嗡作响的蜜蜂和轻型飞机起飞的声音之间。

The flowers appear white in regular light but emit an eerie green glow for several hours in the dark, FloraHolland BV said in a statement.

这些花在平常的灯光下为白色，在黑暗处会发出数小时奇异的绿光。

But he seemed not to hear. Only the shiver of wind in the trees and the tittering of rain on the thatched roof broke that eerie silence.

但是他好像并没有听到。只有窗外风吹拂过树的沙沙声和雨点落在屋顶上的滴答声打破了这诡异的安宁。

As with a hostage video, the eerie, amateurish quality of the production lent authenticity to Rosenberg's claim: he had been rubbed out.

类似于人质录像，阴森恐怖的业余制作水准让罗森博格的声明更具真实感：他是被谋杀了。

Each description is no more than a few pages, but long enough to prompt eerie wonderings.

每段故事不过几页，但够长了足以引起对怪诞的好奇。

It was an eerie walk down the smoky stairs, a path to safety that ran through the suffering.

沿着充满浓烟的楼梯下行是个恐怖的历程--通往安全的一段痛苦之路。

She looks, glowing eyes eerie light, crooked smile at me. Is now. . . Now. . .

她披头散发，眼睛闪着诡异的光，邪邪的笑着看着我。

Explanation: By starlight this eerie visage shines in the dark, a crooked profile evoking its popular name, the Witch Head Nebula.

女巫头星云得名于它那在黑暗中时隐时现的阴森的面容，它那畸变得外形让它得到了这么一个外号。

This may explain the almost eerie correlation between conservative praise two or three years ago and economic disaster today.

这或许可以解释两三年前保守的赞扬和今天的经济灾难间几乎奇怪的统一。

Sell the small workshop, all kinds of mask personae under a light shining with eerie smile, the sigh of the night as if really sigh bridge.

卖面具的小铺子里各种假面在灯光下闪烁着诡异的微笑，夜晚的叹息桥仿佛真的在叹息。

Standing an eerie way, this building swallows the colorless memory into the dark abyss.

这座楼怪异地矗立在那里，将无色的记忆吞入黑暗的深渊中。

Room by room , a set of astonishing , eerie juxtapositions shrinks the gaps between Chinese and Flemish art across the centuries .

一个展厅接着一个展厅，其令人惊异、怪诞的并列陈列方式，缩小了几个世纪时间里中国和佛兰德艺术之间的距离。

"There's something eerie about this one that appeals to me, both in story and image, " Pyle says.

“这张图片本身以及图片背后的故事都深深吸引了我，有一种怪诞的感觉让我非常着迷，”派尔说。

Her novels are unique, tortuous, exaggeration, eerie, and with a "legendary" feature.

她的小说独特、曲折、夸张、诡异，具有一种无法言说的传奇色彩。