frail

And yet, at a time of fast-melting glaciers and strange rains, of spreading deserts and rising seas, it is a frail and distant promise.

然而，一个时期中迅速消融的冰川与奇奇怪怪的降雨，沙漠扩大及海平面上升，环保规划显得脆弱而遥远。

There was a baby so frail and shriveled she was clearly sick, but Ms. Mardy said she had not been able to take her for tests.

曾经有一个婴儿非常地虚弱，很明显病了，Mardy女士却不能送她去检查。

Once the banking system began to look frail, there was a boom in the sale of safes for people to keep their cash at home.

曾经当银行系统显现萎靡之态时，由于人们为了把现金放在家，保险柜的销量一度暴涨。

Amy, too, had a dear child named Beth, but she was a frail little creature and the dread of losing her was the shadow over Amy's sunshine.

艾米也有一个可爱的孩子取名贝思，但她是个纤弱的小东西，担心失掉她变成艾米幸福中的一个阴影。

Stricken by cancer Robson had looked frail when, in a wheelchair, he made his final public appearance last Sunday.

罗布森上周日最后一次出现在公众活动中，由于受到癌症折磨，坐在轮椅上的他显得十分虚弱。

His mother had been a frail little woman, but he himself was as strong as any two ordinary men.

他母亲纤弱矮小，而他却有两个平常人的力气。

This was partly because the Chairman's frail health made it hazardous to predict when he would be in a condition to receive visitors.

部分的理由是因为这位主席当时健康已欠佳，难以预定他的身体状况什么时候适宜会客。

With the wreck of her frail boby, Beth's soul grew strong, and though she said little, those about her felt that she was ready.

带着虚弱的身体，贝思反而愈发坚强了，尽管她很少说话，但身边的人感到她已经做好了远行的准备。

Good men, the last wave by, crying how bright Their frail deeds might have danced in a green bay, Rage, rage against the dying of the light.

善良的人们，当最后的波浪卷过时，哭喊他们可怜的业绩本应多么灿烂地在绿色港湾里舞蹈愤怒，愤怒的抗拒阳光的泯灭。

The process of direct negotiation, resumed just a fortnight ago after almost two years in suspension, is still frail.

两周前开启的停止了两年的直接谈判进程，依然十分脆弱。

Grief hangs over the frail face of Bui Thi Me, a communist intellectual contemplating the deaths of three of her sons.

悲伤笼罩着我的裴氏，共产主义的知识分子考虑对她的三个儿子的死亡体弱的脸。

In one compartment, the grey hair of a sitting wartime reserve veterans, sitting beside him in a frail and sick old woman.

在一节车厢里，坐着一位头发灰白的战时后备役老兵，坐在他身旁的是个身体虚弱而多病的老妇人。

A frail economy ought at least to be free of price pressures but Britons have had no such luck.

薄弱的经济体至少不应该有价格压力，但英国没有这样的幸运。

Kim Jong Il came out to the Pyongyang airport to greet him, a rare sortie for North Korea's dictator even when he was less frail.

金正日亲自来到平壤机场接他，这次出门对这位朝鲜领导人来说是很罕见的，尽管他已经不那么虚弱。

But he looked increasingly frail and thin, which looked increasingly like the effects of a spread of the initial cancer.

但他看起来越发虚弱和精瘦，看起来也越发象内部癌症扩散的结果。

He said that Mao had a bad cold and was frail, but that he "was very quick on the uptake and grasped everything. "

他说毛患了重感冒，很虚弱，但“对事情的反应还是很快”。

At 85, Edwards is now too frail to give interviews, but his wife told the Nobel Foundation of his happiness at receiving the prize.

85岁高龄的爱德华，爱德华兹由于身体欠佳，无法在获奖后立即接受采访。他的妻子对诺贝尔基金委转达了他得奖后的喜悦心情。

Although it is now very frail, but I believe it will certainly be able to one day into the clouds.

虽然它现在很孱弱，但我相信它有一天一定能够冲入云霄。

Dunn, a petite, frail woman, answers the door with a tiny dog in her arms.

邓恩，一位娇小体弱的女人，为我们开门时，怀里抱着一只小狗。

"If you're frail you ought to exercise. Just moping won't do any good, " Chueh-min raised his head and said harshly.

“身体弱就应该多运动，单是忧愁也没有用处，”觉民抬起头不以为然地说。