enmities

He is endowed with all the great virtues of a great man; has no enmities, no dislikes for any human being.

他天生被赋予一个伟人的全部优点：没有憎恶，而被任何人所喜欢。

Personal enmities must be forgotten at a time of national crisis.

民族危机当头，必须捐弃个人恩怨。

Since hate poisons the soul, do not cherish enmities or grudges. Avoid people who make you unhappy.

憎恨会腐蚀灵魂，不要怀有仇恨和恶意。远离那些让你不开心的人们。

For he is our peace, who hath made both one, and breaking down the middle wall of partition, the enmities in his flesh.

他以自己的肉身，拆毁了中间阻隔的墙壁，就是双方的仇恨。

The besiegers have shied from all-out assaults, for fear of killing civilians and deepening regional enmities.

由于担心误伤平民和加剧地区敌对情绪，包围者不敢贸然进行全方面打击。

As great enmities are born of great friendship, and mortal maladies of vigorous health.

正如深刻的仇恨产生于深厚的友谊，致命之疾产生于强健之躯。

A scarcity of resources and an easy access to guns frequently blows old enmities white hot.

极度匮乏的自然资源和枪支的普及常常使仇恨升级至白热化。

Yes, enmities going back to medieval times can be healed.

是的，源自中世纪的敌意可以愈合。

The political reaction to the crisis has thrown up strange alliances and enmities.

对危机的政治反应，呈现出奇怪的同盟和敌对关系。

For Japan, the stakes in the global upheaval are higher and the scars of past enmities fresher.

对日本而言，全球动荡更加事关重大，昔日敌意留下的伤疤更新鲜。

The UN patrols the dividing line and works to settle ethnic enmities .

联合国军在分界线巡逻并企图平息民族矛盾。

In Taiwan, old enmities remain.

在台湾，旧时的敌意依然存在。

And yes, there is also strong resistance to dropping old enmities.

然而，老对手之间的强烈敌意也正在深化。