ill will

Ironically, by doing so, they actually invite the scrutiny and ill will they were trying to avoid.

具有讽刺意义的是，苹果这么做实际上正在引来审查和病垢，这正是苹果所竭力避免的。

desire to harm others or to see others suffer; extreme ill will or spite.

恶意期望伤害别人或看到别人受苦；

The wise will turn ill will into a mirror more faithful than kindness, and remove or improve the faults referred to.

智者会把恶意化为一面比和善更为可靠的镜子，并且把相关的错误加以消除或改进。

And these memories running through his mind evoked no feelings in him, no pity, ill-will or desire of any kind.

这些记忆贯穿在他心中激起任何感情，可惜没有恶意，或将任何欲望。

A desire to harm others or to see others suffer; extreme ill will or spite.

恶意期望伤害别人或看到别人受苦；极端的恶意或怨恨

Pulling up a farmer's opium crop could generate ill will, perhaps enough to produce a new recruit for the insurgency.

停止一个农民的鸦片种植可能会引起敌意，也许足以产生一个新的叛乱分子。

Sometimes the thought of ill will or anger is very small, very fleeting and the results will not be very pronounced.

有时恶意或嗔恨的念头只是小小一点、转瞬即逝，那么果报就不会那么显著。

Mouth - if used for the purpose besides eating and speaking ill, will take huge attack by anti fans!

嘴——用于吃饭或说脏话以外的事，会受到反对粉丝的巨大攻击。

Where the trademark is registered with ill will, the owner of the well-known trademark shall not be limited by the five-year period.

对恶意注册的，驰名商标所有人不受五年的时间限制。

High pay can generate ill will and too-high performance expectations -- and no patience for your mistakes.

高薪会带来更高的期望甚至于嫉妒，并且雇主对你的失误也缺乏耐心。

But he blamed those doubts on foreigners' ill will and failure to understand China.

但他把那些疑虑归咎于外国人的敌意和不能理解中国。

Students may be loose-tongued talk do not have much ill will, but reflecting the social attitudes and values are worrying.

说话的学生也许口无遮拦，并无多少恶意，但其中折射出来的社会心态和价值观念却令人忧虑。

Ill-will rather than ignorance surely lies behind the writing of such an article.

这篇文章的背后肯定包藏祸心，而不是什么无知。

The ill will evident this week could spread if American and European manufacturers start to shed lots of jobs in a downturn.

假如美国和欧洲的制造商们开始在低迷时期裁员，那么本周已然明显的恶意便会扩散开去。

Copenhagen produced a lot of ill will and an "accord" put together by only a small subset of nations.

哥本哈根峰会造成了大量不好的意愿并达成了只有其中一小部分国家制定的协议。

Whatever the reason for the ill will, it has the potential to sour a great new opportunity.

无论对于恶意原因，它有可能酸味一个伟大的新机遇。

Many analysts and lawmakers said in recent months that public debate had come under the sway of ill will felt toward Mr. Berlusconi.

很多分析人士和议员们近几个月都说，在对贝鲁斯科尼的恶意看法的影响下，公众展开了论战。

However, he explains that setting up two separate pricing systems is likely to generate ill will at some point.

然而，他解释说，设立两种对立的定价系统在某些时候可能导致不良企图的滋生。

His speech created much ill will among the lower classes.

他的讲话在下层民众中引起很大反感。

spite, ill will, animosity After their argument, the malice between Teri and Fred seemed to grow.

争吵之后，泰瑞和弗雷德间的怨恨似乎又加深了。