hostility

Though neighbours disapproved of his vagaries, they did not treat him with hostility , as they might have done a stranger.

邻居虽然不赞成他为人怪癖，却也不象对生人那样敌视他。

With unbroken will, he had stood by his position with regard to her, he had substituted pity for all his hostility.

他坚守着这种不可动摇的对她的信念，用怜悯取代他所有的敌意。

With bitterness archers attacked him; they shot at him with hostility.

弓箭手将他苦害，向他射箭，逼迫他。

Although the relay in London was similarly dogged by protests, the British have not been subject to such specific hostility.

虽然在伦敦火炬传递过程中也受到抗议者的阻挠，但是英国没有受到如此明确的抵空格制。

Castro said there was a chance for negotiations now that the White House had toned down Bush-era hostility towards Havana.

卡斯特罗说，既然白宫已经缓和了布什任内那种敌视古巴的姿态，现在存在谈判的机会。

We remarked at the beginning of this chapter that government "aid" to business is sometimes as much to be feared as government hostility.

本章开篇处提到，政府拿钱“扶持”企业，有时跟政府征敛民财一样可怕。

Tread gently if explaining what you know since you may arouse hostility if you tell the truth too baldly.

在解释你所知道的事情时要委婉一点，因为如果太过坦率这些事可能激起你的敌意。

They looked at him with a questioning hostility.

她们都带着一种敌意审视地望着他。

He began to perceive what he said was the hostility of Muslim youth.

他逐渐意识到他所说的对穆斯林青年充满敌意。

As can be judged from her eyes, she has no personal hostility to us.

当能从她的眼睛被判断之时，她对我们没有个人的敌意。

Some say it reflects hostility to reforms and others point to the interest of European contributors in a chance at the bank presidency.

一些人表示，这反映出他们对改革的敌视，而其他人则认为是世行的欧洲捐助者有意借机谋取世行行长职位。

Hostility to nuclear power had been reversed in Sweden and many in the industry had hoped that it could be reversed in Germany as well.

瑞典已经消除了对核电的敌意，而业内许多人士本希望，德国也能如此。

Therefore, I advise you to be polite to every one, avoid disobeying the principles of etiquette in case of offence and hostility.

因此我劝你对于任何人都要讲究礼仪，并且尽量不要做违背礼仪的事，一面冒犯他人或树敌。

It produces both an inability to understand what socialism [and] a gut level rejection and hostility to it.

这不但造成了人们对社会主义的不了解，同时造成人们对其本能的抵触和敌对。

Note: the company to do not stack with other merchants hostility, dispute, the above products price model than substance price model!

注意：本公司为了不和其他商家产生敌对和发生一些不必要的冲突争执，以上产品价格型号非实体价格型号！

While he said this there was in his eyes and his whole face more than coldness, positive hostility, which Pierre noticed at once.

当他说这话时，他的眼神和脸上的表情不仅冷淡而且含有敌视的意味，皮埃尔立刻察觉了这一点。

On the surface, there is nothing particularly novel about Iranian or Syrian hostility to the United States.

表面上看，伊朗和叙利亚对美国的敌对态度别无二致。

And then we'd realize that the flirty hostility is just hostility and his inability to open up is no longer exciting, it's just frustrating.

然后我们就会意识到那种打情骂俏变成了真正的敌对，而他从不敞开心扉交流这一点再也不能让人兴奋，只能让人沮丧；

National governments seem to lurch from complacency to hostility depending on the state of the economy, and opinion polls.

国家政府（对待移民的态度）似乎会从自满转变成敌对，这就要取决于国家的经济和民调了。

There was no specific hostility or disagreement with my suggestion. But maybe he hadn't had time to look at my remarks.

对我的建议没有提出明确的反对或不同意。但是也许中国还没来得及去评判我的谈话。