enlistment

Airman 1st Class Brittany Moseley passed up medical school, and a year into her enlistment, now sits in the right seat next to Major Bermel.

布列塔尼莫斯里是一个一流的飞行员，一年前，她拒绝了进入医学院，而是选择到了这里，现在她正坐在Bermel少校右边的位置上。

If all had gone well, he would have emerged in 10 weeks as a second lieutenant, committed to a four-year enlistment.

如果一切顺利的话，再过10周他就会成为一名校尉，服四年兵役。

When my enlistment was up, I chose to get out of the service and return to my home in Hunter and go to barber school.

征兵工作结束后，我选择了退役，回到了家乡Hunter，然后去了一家理发学校。

Equal pay, equal food, equal treatment, voluntary enlistment - these were all big factors in developing morale in the 8th Route Army.

八路军薪饷平等，伙食平等，待遇平等，志愿入伍，这些都是提高士气的重要因素。

This section covers the enlistment of a resource, committing a transaction, recovery after failure, and optimization best practices.

这一节介绍资源的登记、提交事务、失败后恢复和优化最佳实施策略。

And methods to notify the transaction manager whether the resource manager needs to create another enlistment during the Prepare phase.

以及各个方法，以通知事务管理器关于资源管理器在准备阶段是否需要创建另一个登记。

McCain says the benefit will encourage people to leave the service after one enlistment.

迈凯恩说利益会鼓励人们在服役期间离开军队。

The air condition is to the back of the enlistment age, consumer will the seasonable replace.

空调到了服役年龄后，用户就要及时的更换。

Though he later had a change of heart after speaking with a commander, he saw a possibility to escape his enlistment only two days in.

参军后的第二天他就想逃离服兵役，但在和一位军官交谈后费舍尔改变了想法。

The Master Server Wizard automatically adds the service account to this role as part of the enlistment process.

主服务器向导将服务帐户自动添加到此角色作为登记过程的一部分。

When Enlistment Officer comes into play, reveal the top four cards of your library.

先攻当募兵官员进场时，展示你牌库顶上的四张牌。

From the time of their enlistment, all the departmental servers run the same backup job, yet you defined the job only once.

从它们登记时刻起，所有部门服务器将运行相同的备份作业，而您只需定义一次作业。

"He again offered himself for enlistment and was again rejected" (Arthur S. M. Hutchinson).

“他再次要求应征入伍，结果再次被回绝了”（亚瑟·S.M。霍金森）。

26 am Ian takes the Oath of Enlistment while his mom watches from the wall at right and his dad looks in from the back corner.

上午11时26伊恩的服役时间誓言而从右边墙上钟表及他妈妈看他的父亲从后面角落。

A marine is sworn in by the Defense Secretary during an enlistment at the American Embassy in Kabul.

在喀布尔的美国大使馆的入伍仪式上，一名海军正在国防部长前宣布就职。

But some see the enlistment of the Internet in the Gaza battle as part of a troubling trend.

不过，对于加沙战争期间互联网上的这类征募行为，一些人并不表示乐观。

You should not call any of the enlistment interfaces with impersonated contexts.

您不应通过模拟的上下文调用任何登记接口。

Passing a null value unenlists the connection from its current distributed transaction enlistment.

传递空值将取消该连接在当前分布式事务登记中的登记。

Nationwide enlistment this year will start on November 1. Tens of thousands of college students and grads have applied.

今年，全国征兵已于11月1号开始。已有数以万计的在校大学生及毕业生报名参军。

Class contains methods used by developers implementing resource managers for enlistment.

类包含开发人员用来实现用于登记的资源管理器的方法。