mobilization

No, it was the culmination of seven years of national investment, planning, concentrated state power, national mobilization and hard work.

不，这是七年的国家投资、规划、集中国力、全国性动用以及辛勤工作的结晶。

That was also a kind of mobilization, but it was done for us by the enemy, we did not do it ourselves.

这也是一种动员，但这是敌人替我们做的，不是我们自己做的。

Local military sources confirmed the incident and said the military force have begun mobilization for reaction.

当地军方消息来源证实，事件，并说，军方部队已经开始动员反应。

'We hope that this can be a model for mobilization with regard to other private sector industries, ' said Ms. Ooi.

Ooi女士说，“我们希望它能够起到模范的作用，让其他私营产业起而效尤。”

But he said a 'dramatic' mobilization of resources is still needed across the world to avert a deeper global recession.

但他说，全球仍然需要动用大量资源来避免全球经济衰退加剧。

As an application model of e-commerce, the mobilization of e-commerce has always been regard as the prospective fashion of e-business.

电子商务的移动化一直被看成是电子商务的主要应用方向，它也是电子商务的一种应用模型。

Fourthly, to mobilize once is not enough; Political mobilization for the War of Resistance must be continuous.

其次，不是一次动员就够了，抗日战争的政治动员是经常的。

Preliminary groundwork for a mobilization of industry had happily been laid before the United States entered the war .

美国参战之前，工业动员的初步基础已经奠定。

Such enterprises require great central power for the mobilization of labor, and characteristically issue in a despotic form of order.

大型水利工程需要由强大的中央权力来动员劳力，而且明显会导致专制秩序的产生。

We need a worldwide, global mobilization for renewable energy, conservation, efficiency and a global transition to a low-carbon economy.

我们需要一个世界性的、全球大动员，来推进可再生能源、节能、效率和全球地向低碳经济的过度。

Not the total mobilization of the armed forces, but their immobilization or withdrawal.

不是军队总动员，而是军队不动员，或向后撤。

Political mobilization is the embodiment of Mass line, and is one of the significant working styles of CPC.

政治动员是中国共产党群众路线的重要体现，也是中国共产党长期以来重要的工作方式之一。

Social mobilization activities are taking place in surrounding areas.

在周围地区正在开展社会动员活动。

Strengthening research of special purpose equipment mobilization is the intrinsic require of the law of weapon equipment mobilization.

专用装备是武器装备的重要组成，加强专用装备动员研究是武器装备动员规律的内在要求。

In an amazing mobilization of state resources, those investors were willing to pay a combined $4. 8 billion for a piece of AgBank.

这些投资者愿意斥资总计48亿美元投资农行，这是对国有资源的一次令人惊叹的调动。

Stem cell mobilization did not occur in knock out mice lacking genes for endothelial . NO synthase.

内皮NO合酶基因敲除的小鼠暴露于高压氧后干细胞动员未发生。

Mass movement initiated by Mao Zedong has been a major mobilization and utilization patterns.

群众运动是毛泽东一直倡导和运用的主要动员模式。

Among the most important of these conditions is the political mobilization of the whole army and people for the struggle.

政治上动员全军全民起来奋斗，是最重要的具体的条件之一。

It is part of a mobilization of American naval forces in the Pacific to aid Japan, with more ships due to arrive in the coming days.

这是美国太平洋地区海军为救助日本而调动的一部分，因为更多的美国船只将在接下来的几天内陆续到达日本。

Designated as 'can be converted to Arsenal' industrial facilities in the short run can be converted to a wartime mobilization system.

被指定为‘可转换为兵工厂’的产业设施，可以在短期里转换为战时动员体系。