encroach

Despite years of bloody strife, the Western way of life has continued to encroach on Muslims.

虽然经过了多年的血腥冲突，西方的生活方式依然继续侵入穆斯林。

Moreover, PR firms are beginning to encroach on territory that used to be the domain of advertising firms, a sign of their increasing clout.

此外，公关公司正开始进军过去属于广告公司的领地，体现了公关公司日益增强的影响力。

this company provides the product is Our company develops voluntarily and produces, does not encroach upon any other patent holders.

本公司提供的产品均为我公司自行开发和生产，不侵犯任何其他专利权人。

"NO HUMAN authority" , wrote Balzac, "can encroach upon the power of an investigating judge; nothing can stop him; no one can control him. "

作家巴尔扎克写道：“没有人性的权威可以侵犯调查法官的权力，没有什么可以阻止它，没有人可以控制它。”

That, Turner theorizes, might have finally given humans the edge, allowing them to encroach further into land thick with hyenas.

Turner推理道，那也许会最终给人类以一种优势，使他们能进一步地占据鬣狗密集活动的土地。

The irony in his proposal is that such a guest-worker programme would necessarily encroach upon a federal prerogative.

讽刺的是，犹他州的这项外籍劳工计划将必然侵犯联邦特权。

This shows that, non-tradable shareholders can use the control right to encroach on the minority shareholders during the entire circulation.

这说明，全流通过程中大股东依然可以利用控制权侵害中小股东利益。

Therefore, some civil subjects often encroach on others'personal information for commercial gain or other purposes.

因此，某些民事主体常为商业利益或其他目的而侵犯他人的个人信息。

Yang Hong sues Minister Zheng the reason is its opinion is a suspect to encroach upon her right of reputation.

杨鸿状告郑部长的理由是其言论涉嫌侵犯自己的名誉权。

Do not move an ancient boundary stone or encroach on the fields of the fatherless.

不可挪移古时的地界，也不可侵入孤儿的田地。

China's auto industry is searching for its own distinctive look as Western rivals begin to encroach on its fast-growing turf.

就在西方竞争对手开始蚕食中国快速增长的汽车市场时，中国汽车产业正在寻找自己的独特“外观”。

No units or individuals may encroach on land or illegally transfer it through buying, selling or other means.

任何单位和个人不得侵占、买卖或者以其他形式非法转让土地。

Scientists worry that warming temperatures will encroach on penguin habitats, threatening their populations across Antarctica.

科学家担心日益变暖的气温将蚕食企鹅栖息地，威胁到整个南极洲的企鹅种群。

She has no right to encroach on my time.

她没有权利占用我的时间。

if the fca is to be opened , the development pressure may encroach into the area and threaten the important ecological sites therein.

若开放发展边界禁区，禁区便会承受发展压力，重要的生态区亦受到威胁。

For now, it is a small concern for the tauren, but if the bristly "boar men" encroach too far, there will be a price to pay.

目前，只涉及牛头人的小部分利益，不过如果这些长着钢毛的“猪人”侵占得太多的话，他们就必须付出代价。

Whatever happens, it won't be Google's doing because Google is too busy defending its own turf to seriously encroach on Microsoft's.

不管发生什么，都和谷歌没有关系，因为谷歌只是忙于保护自己的领地，没有机会对微软造成严重的伤害。

An individual's legal properties shall be protected by law, any entity or individual may not encroach, plunder or destroy them.

第六十六条私人的合法财产受法律保护，禁止任何单位和个人侵占、哄抢、破坏。

encroach process includes conglutination, spore germination, penetration, growth and host death.

它对寄主侵染过程包括粘附，子萌发，透虫体，内发育和致死。

It is absolutely impermissible to encroach upon the sovereignty of a country.

侵犯别国主权是绝不容许的。