eccentricities

If you are not a hacker yourself, it may help you cope with our eccentricities if you think of us as being brain-damaged .

如果你自己不是黑客，那么，把我们想象成脑部有缺陷的人有助你面对我们的古怪。

Aquarius rules over independence, freedom, eccentricities, and wanting to be seen as both a unique individual and a great team player.

水瓶座的规则对独立，自由，偏心，并希望被视为一种独特的个人和一支伟大的球队的球员。

He couldn't cope with his wife's eccentricities and therefore he dealt with it by divorcing her.

他应付不了太太的古怪行径，因此他跟她离婚（作为处置问题的办法）。

Western firms are only just beginning to grasp the eccentricities of the Indonesian social-media market.

西方公司才刚开始了解到印度尼西亚社交网络市场的怪异。

Science loves eccentricities, leaps and bounds, trials of strength, fancies, if I may be allowed so to term them.

科学是有怪癖，幻想，喜欢跳跃，奔腾和试验力量的，假如我可以用这些词来形容它们的话。

Instead, after we left the restaurant, we walked down the street a ways to a couple of architectural eccentricities .

我们吃完饭后，顺着餐厅门口那条马路一直下去，这一路上我们看到了一些奇异的建筑。

Vegetarians who declare their dietary eccentricities in Korea usually meet with a gasp, a grimace, and an "isn't it difficult? "

在韩国，素食者宣布他们的饮食食谱时，别人的反映通常是大吃一惊，做痛苦状，并问到“不会很难吗？”

People all around the world love Mike for his talent and personality, accepting his apparent eccentricities.

全球的歌迷爱米高的天赋及其个性，并接受了他外观上的差异。

Not only has it explained many of my eccentricities, it helps me to redefine my entire life in a new and positive context.

它不仅解释了我身上的众多古怪之处，也帮助我在一种崭新且又积极的情景之下去重新定义我的整个人生。

He is allowed to cultivate hobbies, even eccentricities, but must not practise a vocation.

他可以培养自己养成各种癖好，甚至养成怪癖的行为，但他不准从事某种职业。

Per his orders, the stormtroopers under his command had their armor cast in black to match his own particular eccentricities.

根据他的指令，归他指挥的冲锋队员将盔甲涂黑以满足他的特殊癖好。

Some people say I performed best as the creative force in a partnership with someone who could temper my eccentricities.

有人说，当我和能够调和我古怪脾气的人一起工作时，我的创造力就能得到最佳发挥。

One of her eccentricities is sleeping under the bed instead of on it.

她的怪癖之一是睡在床底下而不睡在床上。

Behavioral scientists long attributed such differences to personal eccentricities or early conditioning.

行为科学家长期以来把这种不一致归因于个人的癖好，或者说是早年养成的习惯。

This committee has given you remarkable leeway. We've tolerated your personal eccentricities as well as your need for privacy.

这个委员会给了很特别的自由空间，我们一直在容忍你的怪癖和隐私的需求。

Even the most carefully designed machinery will produce shaft forces due to inherent thrusts, and eccentricities.

即使最精心设计的机械轴的力量会产生由于固有的主旨，和偏心。

I know you'll forgive my eccentricities, she said.

我知道你会原谅我的怪癖的，她说。

As the years went by, those " eccentricities " would become more bizarre, and completely tarnish it.

随着岁月的流逝，这些“怪癖”将变得更加稀奇古怪，就完全让他失色了。

Develop your eccentricities while you are young. That way, when you get old, people won't think you're going gaga.

年轻时你可以离经背道，当你老去时，没有人再会想起你当年的古怪行为。

Once interpreted as signs of pathology, Qaddafi's eccentricities were redefined as mere personality quirks.

一旦被病理学解释为无疾病的影响，卡扎夫的怪癖被重新定义为单纯的人格异常。