peculiarity

From a meteorological point of view, these cold winds possessed this peculiarity , that they did not preclude a strong electric tension.

从气象学的角度看，那种冷风的特点是它一点不排除强电压。

The acupuncture is one of the effective methods that cures Spinal Cord Injury , having played a very important role with it's peculiarity.

针刺作为治疗脊髓损伤的有效方法之一，以其独特性发挥了重要作用。

Ms Chua is trying to protect her immoderate ambition from scrutiny and judgment by misrepresenting it as an ethnic peculiarity.

蔡美儿试图通过把自己的过度野心假扮成一种民族特质，而使其免受审视和评判。

One peculiarity of the child's deportment remains yet to be told . The very first thing which she had noticed, in her life, was- what?

这孩子的举止上还有一个特点也要说一说。她降生以来所注意到的头一件事情是--什么呢？。

It may be further shown that this is not due to any ethnical peculiarity of the languages concerned.

或许可以进一步表明，这不是由于相关语言的任何种族的特性。比如说，它不是日耳曼精神的产物。

Every one of them does his work in a way peculiar to himself, and the peculiarity means only that he finds it more easy to work in that way.

他们每个人都是他自己独特的工作方法，并且这种独特的意思是他发现它更容易的工作。

This instrument being several years older than Oak's grandfather, had the peculiarity of going either too fast or not at all.

这个东西比奥克的爷爷还要大几岁，兼有走得太快或干脆不走的古怪特点。

More effort on this peculiarity might be helpful to enhance the radiation in specified wavelength, thus reduce the parasitical heat.

对于这一特性的充分研究，可能有助于提高光源有效带宽内辐射，减小寄生热。

the peculiarity of the signifier being the fact that it is unable to itself; without producing some error in logic.

意符的特性在于，它若是仅仅指向自己，必然会产生逻辑上的谬误。

The crane for quenching , possess the peculiarity of speedy descent , is usually applied in heat treatment .

淬火起重机具有高速下降特性，常用作为热处理工艺装备。

n. peculiarity All cultures seem to have peculiar customs.

所有的文化似乎都有独特的风俗。

Stone Wall Village had one peculiarity that set it apart from most Chinese villages: its women did not raise many children.

石壁村有一点独特之处，与中国大部分农村迥然不同：这里的妇女养的孩子都不太多。

His emphasis was on investment as the motor of the economy; but influential US Keynesians airily dismissed this as a peculiarity of Keynes.

他强调投资是经济增长的动力；但势力强大的美国凯恩斯主义者轻率地将其描述为凯恩斯的一种怪癖。

And this peculiarity should be ascribed to nothing but the emotion involved in the work.

这样的独特性恰恰是因为有了情绪的参与。

It is the peculiarity of the earth that makes it become the only planet in universe with life of high civilization.

地球的特异性使其成为至今发现的唯一有生物体系的高度文明的星球。

Thanks to the "multi hit" process (which is a peculiarity of the Thermal Yag) it is possible to obtain cells with steep walls.

“多谢谢点击”进程（这是一种热钇铝石榴石的特殊性）有可能获得与陡壁细胞。

Jean Valjean was of that thoughtful but not gloomy disposition which constitutes the peculiarity of affectionate natures.

冉阿让生来就好用心思，但并不沉郁，那是富于情感的人的特性。

Suddenly he turned to considering the peculiarity of her disposition, expressing her feelings so frankly.

突然，他转念想到她的性格真是奇特，会如此坦率地表白自己的感触。

Then one of us, while serving as a subject, observed the phenomenon and realized its peculiarity and extent.

后来，我们的一位研究员以受测者的身份观察到了这一现象，并意识到了其特殊性及其引申。

The peculiarity of his request struck him with sudden force.

他突然强烈地感觉到他那要求的奇特性。