She was not excited for me to leave, but she spoke calmly, which eased my fears about the coming journey.
她并未因为我要离开而激动,而是平静地和我说着话,这缓解了我对即将到来的旅行的恐惧。
The bank says Egypt reduced the amount of money needed to start a business. Egypt also eased rules that used to delay building permits.
此外,埃及降低了创业注册资金的额度标准,还放宽政策改变过去一贯拖沓的执照办理规则。
While those tensions seem to have eased , the United States' nuclear disarmament deal with North Korea is also a concern.
紧张局势看起来减轻了不少,美国处理北韩的核裁军问题仍然备受关注。
The smog that has engulfed Moscow for a week eased a bit Tuesday, but the concentration of pollutants remained high.
周二,盘踞莫斯科达一周之久的烟雾稍有消散,但空气污染物浓度依然很高。
The nightly curfew in the Iraqi capital and a vehicle curfew are to be eased during Ramadan to help families break fast together.
这个伊拉克首都的宵禁和交通禁令在斋月期间将会减轻,以便让家庭能共进晚餐。
In one respect, corporate fears seem to have eased a bit, however.
但从一方面来说,企业的担忧看起来有所减缓。
If you care, you may feel bein surrounded by enemies, but if you try to view the things in a way of a child, you may be eased.
如果你想的话,你四面都是敌人,可是把你放的轻松一点,到了一个你用一个小孩目光去看问题,你可能就没有压力了。
The Fed's classic mistake that led to the Great Depression was that it tightened monetary policy when it should have eased.
美联储引领大萧条的经典错误在于当萧条减缓时候紧缩了银根。
Tensions between the Bank of England and the banks on its patch had nonetheless eased by the start of this year.
今年开始时,英格兰银行和商业银行之间的紧张关系得到了极大地缓和。
tell all the truth as lighting to the children eased with the explanation kind the truth must dazzle gradually blind. or every man be blind.
正如善意的解释能消解闪电对孩子的惊吓真理必须逐渐炫目才能不致失明。才能不致失明。
A report showing record U. S. exports in April eased some concerns about a stalled economic recovery, which had been weighing on the market.
今日公布的数据显示,美国4月出口增至创纪录水平,缓和了一直重压市场的对经济复苏放缓的担忧。
Mr. Wen said he was happy to see that tensions have eased in the Korean Peninsula.
温家宝说,他很高兴看到朝鲜半岛的紧张局面有所缓和。
The study did not include an untreated control group. So there is no way to know for sure if it was the treatment that eased the depression.
该研究并不包括未接受治疗就病情就得以控制的那组,因此,并不能确切地知道综合治疗对缓解抑郁是不是有效。
Tai chi eased painful joints and other symptoms of fibromyalgia in a small but well-done study of this ancient Chinese form of exercise.
一个研究中国古代锻炼方法的学术机构发现,太极拳可以缓解关节疼痛和纤维肌痛症状。
Suddenly she sat up and looked him with surprising tenderness. Alan's black mood eased slightly.
突然,她坐起来,用令人吃惊的温柔目光凝视着他。阿兰的难受情绪稍微得到了缓和。
Suddenly she sat up and looked him with surprising tenderness. Blan's black mood eased slightly.
突然,她坐起来,用使人吃惊的温柔眼光谛视着他。阿兰的难受情绪稍微获得了缓解。
In 1992 the board, looking to forge a new image for the company, eased him out as chairman despite his lobbying to stay on a few more years.
虽然他向董事会游说,希望能在现职多待几年,但是一心想为公司塑造新形象的董事会,还是在1992年暗中把他排挤出去,不再担任董事长。
It would be much better if Mr Assad were eased out by his compatriots and by fellow Arabs in the region.
假如阿萨德能够对本地区的其它国家领导人和阿拉伯同胞做出让步,其结果将更为理想。
First, we eased monetary policy substantially, particularly after indications of economic weakness proliferated around the turn of the year.
第一,我们明显放松了货币政策,尤其是今年年初经济衰弱的迹象四处蔓延时。
Medication has eased her anxiety, but nothing moves her from her stupor except occasional moments of fear, too deep for medication.
药物缓解她的焦虑,但没有移动从她的昏迷,她除了偶尔的瞬间,恐惧,过深用药。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系