mayer

"The U. S. has got to be careful it's not shut out, " said Keeler, now with the law firm of Mayer Brown LLP.

现在美亚博法律事务所（MayerBrownLLP）任职的基勒说：“美国必须谨慎行事，不要被排除在外。”

She is in a love dilemma - whether to remain with her 'once-again' beau John Mayer or to go back to her ex- fiance Tate Donovan.

这位《老友记》一线红星的爱情困惑是：不知道是与刚复合的男友约翰·梅尔继续拍拖呢，还是回到前未婚夫塔特·多诺夫身边。

"The doctor was really enjoying it, he just kept laughing at me and said it was his first vuvuzela injury, " said Mayer.

梅尔事后透露：“医生当时挺乐的，一直取笑我，说我是他手下第一个受”呜呜组啦“伤的病人。”

In the song Mayer uses the metaphor of driving away from his parents house, crying, in the dark.

在歌曲中，Mayor用到了他从父母住处驾车离开，在黑暗中痛哭的暗指。

"Germany is one of the most rigid among the relatively advanced societies, " says Karl Ulrich Mayer, a sociologist at Yale University.

耶鲁大学的社会学家卡尔•乌尔里希•迈耶评论说：“德国是比较先进的社会中最刻板的一个”。

By ditching dorm life for a doorman building, the actress gets to call John Mayer and Keith Richard's daughter Theodora her neighbors.

抛弃宿舍生活，选择有看门人的大楼，这位演员因此可以把JohnMayer和KeithRichard的女儿Theodora称为她的邻居。

When Regina Mayer's parents dashed her hopes of getting a horse, the resourceful 15-year-old did not sit in her room and sulk.

丽贾娜·迈耶的父母没能实现让她养上小马的梦想，然而这位15岁的女孩并未向隅而泣。

Adam Mayer, now 29, left his job in Chengdu a few weeks earlier and flew back to California to figure out his next move.

他叫AdamMayer亚当梅耶，现年29岁，因为几周前他辞去了成都的工作，飞回加利福尼亚，正在打算着下一步到那里去。

"There were weeks when you'd be in the office five days a week not going home, " Mayer said.

“曾经有好多周你不得不一周中五天不回家而呆在办公室，”梅尔说。

Mayer went on to say that there were 5 exabytes of data online in 2002, which had risen to 281 exabytes in 2009.

梅耶又说，2002年互联网上有5艾字节的数据，而到了2009年上升到281艾字节。

This time, however she was forced to ask her neighbor Susan Mayer.

而这次她只好安排邻居SusanMayer

Since everyone in the office interviewed you those days, Mayer had to come back the next day for another round.

因为时公司的每个人都要对你进行面试，梅耶尔第二天不得不再次回来进行第二轮面试。

Christian Mayer, director of the Mannheim Observatory, is considered the first to have observed Zeta Aquarii to be double.

曼海姆天文台的台长克里斯琴·迈耶是最先考虑坟墓一是双星的天文学家。

And yes too says Mayer at Deutsche Bank, who spent eight years in London watching the boom-bust come to grief.

德意志银行的Mayer，他再伦敦八年，见证了伦敦房地产从极盛走向衰竭也表示同意。

Little and dark Miss Mayer used to go about in soft slippers not be heard and the better to spy on the girls .

小个子，黑皮肤的梅叶尔小姐，为了不让人发觉，总是穿着软底鞋到处走，以便更好地监视女孩子们。

Newly-engaged Mayer is expected to join a venture capital firm or to teach at Stanford University in the future.

据称，刚订婚的梅耶尔将加盟风投公司或到斯坦福大学任教。

Mayer would neither confirm nor deny whether Elisabeth had been present at the court.

Mayer即不肯定也不否定伊丽莎白是否曾经出现在法庭上。

Mr Mayer believes that somehow the British have lost the secret of keeping family firms going as such for more than two generations.

梅耶先生认为英国人莫名其妙地丢失了能使家族企业保持两代以上的奥妙。

So Mayer would eventually intervene and ask what was holding up the searchers.

所以梅耶尔进一步介入并询问是什么原因减慢了被测试者的搜索速度。

"I built up a great portfolio of designs, " Mayer told me when we talked by Skype. "But I started to wonder what good it served. "

当我们通过skype交谈时，他告诉我：“我正在组织一个大的设计组合。但是现在我又开始想它有什么用处。”