downgrading

Step four would be the downgrading of the monoline insurers, which do not deserve the AAA rating on which their business depends.

第四步是债券保险公司评级被下调，它们没有资格获得其业务所依赖的AAA等级。

On Tuesday Dagong repeated the trick, downgrading the local and foreign currency credit rating for the U. S. to A with a negative outlook.

周二，大公故伎重演，将美国本、外币信用评级下调至A，展望为负面。

Everyone (well, the media at least) seems to be acting as if Moody's downgrading the United States would be a bad thing.

每个人（好吧，至少是每个媒体）都似乎表现出如果穆迪下调美国国债信用评级将是一件坏事。

Dump it, or at least cut it back. You can save hundreds of dollars a year by downgrading your cable service.

放弃吧，或者至少不用有线，这样你每年可以节约上百美金续有线服务费。

Rating agencies have been criticised for not downgrading debt sufficiently in the run-up to the financial crisis.

评级机构被指责在金融危机前期没能充分降低债务评级。

The chances of at least one if not more of the ratings agencies downgrading American debt are now quite good.

如果不会有太多评级机构下调美国国债评级的话，已经算是万幸了。

This led to a downgrading of the quality banks' assets, and resulted in a rising financial crisis.

这导致了银行资产质量的下降和增加金融危机。

mode may have to wait until the end of this year, even though many economists are downgrading expectations for economic growth in 2010.

尽管许多经济学家正在降低对2010年经济成长的预期，但明显重启经济刺激政策可能还要等到今年年底。

Before downgrading U. S. debt, S. & P. sent a preliminary draft of its press release to the U. S. Treasury.

在对美国债务降级之前，标准普尔将其新闻发布件的初稿寄给美国财政部。

There is thought to be concern in Washington at the prospect of a close ally downgrading its military capabilities.

有人认为，美国政府对于这位亲密盟友降级了的军事能力表示出极大关注。

Given the scale of the US's public sector deficit, few could argue with the idea that rating agencies may soon have to start downgrading.

考虑到美国公共部门赤字的规模，几乎没人会反驳一点，那就是评级机构可能很快就不得不开始下调美国的信用评级。

This final acknowledgement follows weeks of growing pessimism and represents a significant downgrading of the summit's original goal.

在悲观情绪滋生了数周后，他们承认了最终的结局，它显然与首脑会议的最初目标相差甚远。

First came the downgrading of the US credit rating, in effect the downgrading of a nation.

先是美国信用评级被下调，实际上相当于一个国家被降级。

Somehow what made most of them see red was their assumption that we were somehow downgrading the scientist from the place where he belongs.

使他们大部分人感到愤愤不平的是他们以为我们从某种程度上贬低了那位科学家，没给予他应有的地位。

The downgrading of the U. S. credit rating by Standard &Poor's is a warning sign.

标准普尔下调美国信用评级就是一个警告。

Goods upgrading or downgrading along the spiral surface, avoid too large inclined angle which may cause goods overturningbeing destroyed.

货物按照螺旋输送面升降，避免角度过大，造成货物倾倒和破损。

A growing number of forecasters are downgrading their second-quarter growth predictions.

越来越多的人都在下调他们对二季度增长率的预测。

Forecasters have been downgrading their views of 2009, for both the US and the rest of the world, at an extremely rapid rate (see chart).

预测人士一直在以极快的速度下调对2009年美国及全球经济的预期（见图表）。

You can destroy a brand by relentlessly downgrading the product and disappointing expectations, but it takes time.

毫无顾忌地降低产品品质，令消费者大失所望，可能会摧毁一个品牌，但这要经过一段时间。

But angry crowds, slighted by the downgrading of the charges, attacked the defence team as itleft court, and bashed cars and people.

但是愤怒的人群，因为罪罚的减轻而感到受到轻视，在辩护律师团离开法庭时攻击了他们，这些人还袭击了汽车和普通民众。