rabbi

Among the funerals and memorial services was a remembrance for a rabbi and his wife who were killed in the attacks.

在很多葬礼和追悼会中，有一个是为了纪念在袭击事件中丧生的犹太教拉比和他的妻子。

Their father, Sol, was a Jew, the son of a rabbi, but sufficiently assimilated that he made his living importing both cheese and ham.

他们的父亲扫罗是一个犹太拉比的儿子。但他已经充分世俗化，以进口奶酪和火腿为生。

A MAYOR, a rabbi, and an organ trafficker sounds like the beginning of a bad joke.

一个人是市长、犹太拉比，还是器官走私贩，这听起来像是个很差劲的笑话开场白。

"That surprises you, doesn't it? " the young woman asked. "Well, to be honest, I'm puzzled by the request, " said the Rabbi.

“你感到奇怪，是吧？”年青的女子问。“是吧，说实话，我对这种要求不理解，”牧师说。

The man turned around, and Rabbi Ben Kaddish smashed him in the back of the head with a candlestick.

此人转过身，本·卡迪什拉比用一根蜡烛打了他的后脑勺。

Rabbi Daniel G. Zemel of Temple Micah, a Reform congregation in Washington, was one of those who switched positions.

设在华盛顿的改革派教会弥迦会堂的拉比但以理.g。泽梅尔便是转变立场的人之一。

The truth is, the Rabbi's in over his head with gamblers, and he has also been named in a paternity case by a Mrs. Hecht.

事实上，拉比当时正被几个赌徒搞得焦头烂额，并在一位海彻特太太提出的确认父子关系的官司中当了被告。

Finally, the Rabbi escaped and headed for the nearest town, winding up in the Urals instead, because he was ashamed to ask directions.

最后，这位拉比逃跑了，逃向最近的镇子，结果却到了乌拉尔山区，因为他耻于问路。

A rabbi married the couple a few weeks later, under a baldachin made of four brooms and an old blanket.

几周后一位犹太教教士主持了这对夫妇的婚礼，在四根扫帚和一块旧毯子建起的顶棚下。

A priest, a minister, and a rabbi want to see who's best at his job. So they each go into the woods, find a bear, and attempt to convert it.

有一个神父、一个牧师和一个拉比想要比比看谁的工作做得最好，于是他们各自走进森林里，寻找一头熊并让熊皈依他们各自的教派。

Just a rabbi door, Jim per-hakan gessle was rabbi, the daughter of a mock the book write down the words are realistic instantaneous.

刚出拉比家的门，吉姆佩尔又被拉比的女儿戏弄了一通，书上写的话瞬时被现实打倒。

MAYOR, a rabbi , and an organ trafficker sounds like the beginning of a bad joke.

一名市长，一个犹太拉比，还有一个身体器官贩卖者似乎是这起恶意玩笑的开始。

Next to my house was a synagogue, and in the dark I saw the rabbi's finest white shirt hanging to be dried.

挨着我房子的是犹太教会堂，黑暗中我看到教士最好的白色法衣挂在哪里晾干。

It was morning. Allen stepped out of Rabbi's room, and soon froze when he saw Kanda was leaning against the opposite wall, looking furious.

时间是凌晨，亚连从拉比的房间走出来。当他看到靠在对面墙上，看上去非常生气地神田很快呆住了。

In a similar version of this tale, the Rabbi leaps on top of the man in a frenzy and carves the story of Ruth on his nose with a stylus.

在与此故事类似的一个版本中，拉比暴怒之下，将那人扑倒在地，并用铁笔在他鼻子上刻了路得的故事。

For this, the Rabbi bashes his head in, which, according to the Torah, is one of the most subtle methods of showing concern.

所以，拉比打了他的头，根据《律法书》，这是所有表示关心的方法中最微妙的一种。

Back in 1991, the rabbi at a suburban New York synagogue on Long Island posed a searching question to one of his lay leaders.

1991年，纽约市郊长岛一个犹太教堂的拉比向他的一位非神职领袖提出一个探索性问题。

Rabbi Dennis Shuman of the P'nai Or Jewish congregation said the planned event posed a dilemma to religious communities around the world.

犹太教会的拉比丹尼斯.舒曼教士说，烧《可兰经》计划让全球宗教界为难。

"These blocks will ensure Lod stays Jewish, " says Haim Haddad, the town's chief rabbi, one of the first to move into a new estate.

第一批住进这种公寓的该镇首席犹太牧师哈伊姆•哈达德（HaimHaddad）说：“这些街区能够确保卢德镇保持犹太血统。”

They understood him better when he said, "Does a goat become a rabbi because he grows a beard" ?

他说：“山羊因为留了一把胡子就会成为拉比吗？”这时，弟子们恍然大悟。