regional

Wen said the two sides had broad common interests in safeguarding regional peace and stability and promoting sustainable development.

双方在维护地区和平稳定、促进可持续发展方面有着广泛的共同利益。

This demand is now growing at a clip of 9% a year and starting to act as a regional engine of growth, sucking in imports.

国内的需求现在以每年9%的速度在增长，并且开始成为地区增长的动力，涉及进口。

Formation of regional restructuring is an inevitable result of was the result of a cost-oriented.

区域结构调整的形成是一个必然的结果，是一个成本导向的结果。

Extensive regional consultations that took place in the lead-up to GCARD will bring some of their views to the fore.

在GCARD之前进行的广泛的区域磋商将为会议带来它们的一些见解。

He said it was part of a "culture change" since last summer that had led to competition between advisers, teams and regional offices.

他说从上一个夏天开始这一现象是文化变迁的一部分。这种变迁导致顾问间，团队间及区域性公司间的竞争。

Talks aimed at getting all African countries to sign up to ambitious regional trade deals failed to break the deadlock.

此次峰会期间进行了一系列谈判，旨在说服所有非洲国家签订雄心勃勃的地区性贸易协定，但这些谈判未能打破僵局。

Electric power system construction is often of national and regional economic development plan an important part.

电力系统建设往往是国家及地区国民经济发展规划的重要组成部分。

He warns against the emergence of a "structurally adversarial relationship" between China and the United States and its regional friends.

他对中国与美国及其在该地区的盟友之间的“结构性对抗关系”浮出水面发出警告。

UBS's regional head has given warning that its profit margins there could be depressed for a year or two amid fierce competition for talent.

瑞士联合银行区域经理提醒到，由于人才之间过激竞争，该地区利润率可能会有一到两年的衰落。

However, there seems to be a regional lack of oxygen in the kidney so there may be a role for ischemia as well.

但是，肾脏似乎有局部的斑片状缺氧，这提示肾损伤可能与缺血有关。

JJ Lin is one of Singapore's most recognisable musical exports, having made a name for himself in the regional Chinese pop scene.

林俊杰是新加坡最受公认音乐出品家，在中国流行音乐界他的名字已经占有一席之地。

They said he could no longer assume that the backing of regional strongmen would translate into a popular victory.

他们认为卡尔扎伊再也不能认定有了部族强人的支持就可以轻松赢得胜利。

Home to most of the Himalayas, Nepal must be at the heart of any regional climate change initiative, says Murari Sharma.

MurariSharma说，尼泊尔拥有大部分喜马拉雅山区域，它必须处于任何区域气候变化方案的核心位置。

China may be trying to carve out a niche for the yuan as a "regional trade currency" , thinks GaveKal Dragonomics, a consultancy.

龙洲经讯咨询机构认为，中国或许正在努力为人民币打造成地区贸易货币创造适当的时机。

Gates was due to leave Washington Wednesday on an international tour that takes him first to Singapore for a regional security conference.

盖茨原定于周三从华盛顿启程开始对外访问，首站将前往新加坡参加一个区域安全会议。

Firstly, they all seem to understand each other well and aspire to create regional integration.

首先，这些国家彼此之间互相理解，希望建立区域一体化。

The standards of distinguishing Ke Qing gradually shifted from the blood to the regional differences, this was as true during the Ke Qing.

客卿的划分标准也由血缘差异逐渐转变到地域差异，这时期的客卿才成为真正意义上的客卿。

The texts of the draft provisions have already been used in international, regional and national legal and policy processes.

该条款草案的案文已在国际、区域和国家立法和政策程序中使用。

Most of Aeon's stores lie outside Japan's main cities in regional suburbs where the population tends to be older.

永旺大多数店面都设在日本主要城市以外的城郊，而这些地区的人口年龄一般较老。

"Intra-regional trade within Asia accounts for a similar share of total trade as was the case in Europe in 1992, " he said.

他表示：“亚洲地区内部贸易占整体贸易的份额，与1992年欧洲的情况颇为相似。”