downgraded

But I also had this information theft managers downgraded the ordinary members, the absence of any regulatory authority.

不过盗窃资料这已经把我又管理员降为了普通会员，没有了任何管理权限。

However, S& P stressed that if subscribers clicked on to the link on the website it showed that the rating had not been downgraded.

但标普强调，如果订户点击网站上的该链接，可以发现法国的评级并未被调降。

Presidential advisers are as likely to decide policy as ministers. The prime minister's job has been downgraded to that of manager.

总统顾问能代替部长做出决策，而部长仅仅进行管理的工作。

Although suspicions were raised that Cameron had peeked his head round the door after the team's medal was downgraded from silver to bronze.

尽管如此，还是有怀疑称由于卡梅伦曾在门口探了探头偷瞄了几眼，团体奖牌才从银牌降至铜牌。

So why offer a downgraded, so-called solar powered renewable charger that'll add to a landfill in less than a year?

那么这款所谓的可再生太阳能充电器，级别较低，不到一年就被扔进垃圾堆，干嘛要推出呢？

That was later downgraded to below investment grade, the person familiar with the matter said.

知情人士说，后来这一评级被调到投资级别以下。

The Bank of Japan has downgraded its assessment of Japan's faltering economy for a second month.

日本银行连续第二个月下调它对日本摇摇欲坠的经济所作的评估。

Another factor for a possibly muted reaction is the fact S&P downgraded the long-term U. S. rating, but left short-term ratings unchanged.

可能造成平静反应的另一个因素是，标普下调了美国长期国债评级，但未改变短期国债评级。

Just a few months ago, the USGS also downgraded its estimates of future new discoveries around Greenland by 38bn barrels.

就在几个月前，美国地质调查局还将其对格陵兰岛附近未来新探明油田的估计产量下调了380亿桶。

Underlining those worries, the Japanese government downgraded its view on the economy for the first time in more than a year and a half.

日本政府强调了这些担忧，一年半不到两年时间以来首次下调了对日本经济的看法。

But the children he sees for free at his local Harrah's Hotel & Casino have downgraded their lists from previous years.

但是，他在当地的哈拉斯赌场酒店遇见的孩子的礼物要求却比往年降低了。

For related reading, see Why S&P Downgraded The U. S. And Others Did Not.

（相关报道，请见《为什么标普降低了美国的评级，而其他评级机构没有这么做》一文）。

Its credit rating has been downgraded and Washington is in a state of permanent political gridlock.

美国的信用评级已被下调，美国政府正陷入长期的政治僵局。

Two years later, Zhang broke the tendon in his left foot during training and he downgraded from the national team to the provincial team.

然而两年后，张尚武在训练中左脚跟腱断裂，随后从国家队回到了河北省体操队。

Ahead of the profit warnings, Lee downgraded the sportswear sector to underweight, from his previous market-weight view.

在公司发布盈利预警之前，KenLee将运动服行业的评级从此前的与市场大盘一致下调为“减持”。

Greece's debt had been downgraded to just a notch above "junk"

希腊信贷已经降格到只比“垃圾”高一个级别

A recently downgraded debt rating could make Greece's attempt to get the money more difficult.

而最近债务评定等级被下调的消息使希腊借款更加困难。

Monday was the first day of trading for major indices since Standard and Poor downgraded the U. S. credit rating last week.

自从上周标普下调美国信用评级，本周一是各主要股票指数的首个交易日。

Already bruised by declining investment, the latest growth and inflation projections have been downgraded across the continent.

亚洲各经济体已经受到投资下滑的打击，最新的增长和通胀预测也普遍下调。

ANGELA MERKEL'S political credibility has not yet been downgraded to junk status, but the past few days have done it no good at all.

ANGELAMERKEL的政治信誉还没有低到犹如垃圾的水平，但是过去几天所发生的一切对她的政治信誉一点好处也没有。